All these activities provide value for money and enhance program support.
Last but not least is program support.
Recipients are engaged though monitoring and program support.
The full cost is defined as all resources consumed, including program support and internal services, to deliver this service.
L'ensemble des coûts désigne toutes les ressources mobilisées pour la prestation du service, y compris le soutien aux programmes et les services internes.
Conducting interviews with the appropriate managers is usually necessary to distinguish between direct and program support costs.
Il faudra généralement rencontrer les gestionnaires compétents afin de faire la distinction entre coûts directs et coûts de soutien au programme.
Such program support requires the development and use of intellectual capital for culture and values.
Un tel soutien au programme exige le développement et l'utilisation d'un capital intellectuel au profit de la culture et des valeurs.
It is also well placed to coordinate program support and the sharing of information about mitigation.
Il est également bien placé pour coordonner le soutien des programmes d'atténuation et l'échange d'information.
It's my opinion that departments don't have that culture necessarily in all of the other program support systems.
Je suis d'avis que les ministères n'ont pas nécessairement cette culture dans tous les autres systèmes de soutien des programmes.
Work will be carried out to develop performance indicators to measure the cost effectiveness of program support.
Des travaux seront entrepris afin d'élaborer des indicateurs de rendement qui permettront d'évaluer la rentabilité du soutien au Programme.
The activities principally cover field epidemiology, program support, research, and training.
Les activités couvrent principalement l'épidémiologie de terrain, le soutien des programmes, la recherche et la formation.
They also could establish program support centres, which would offer objective guidance to staff and complement the role of superiors.
Les ministères pourraient aussi établir des centres de soutien des programmes, qui offriraient au personnel des conseils objectifs et compléteraient le rôle des supérieurs.
Operational units within program support are efficient and effective, i.e. deliver services at reasonable cost and turn-around time relative to peers.
Les unités de soutien des programmes sont efficientes et efficaces; elles fournissent des services à un coût et dans des délais raisonnables par rapport à leurs pairs.
A lack of program support creates significant challenges with respect to managing information, coordinating activities and assigning back-up responsibilities.
Le manque de soutien au programme crée d'importants défis sur le plan de la gestion de l'information, la coordination des activités et l'affection des responsabilités aux remplaçants.