Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program that gave
Vertaling van "program that gave" in Frans
programme qui donnait
I felt it was a very good program that gave our young people an opportunity.
Je trouvais que c'était un très bon programme qui donnait une chance à nos jeunes.
Demonstrators gathered outside the gates of the embassy complex chanting slogans and waving signs denouncing Trump over reported disparaging remarks about Haiti and a move to end a program that gave temporary legal status to thousands of Haitians in the U.S.
Des manifestants rassemblés devant les portes du complexe de l'ambassade scandant des slogans et brandissant des pancartes dénonçant Trump au sujet de remarques désobligeantes sur Haïti et un mouvement pour mettre fin à un programme qui donnait un statut légal temporaire à des milliers d'Haïtiens aux États-Unis.
The petrol filling station offered a loyalty program that gave discounts on fuel.
La station-service proposait un programme de fidélité qui offrait des réductions sur le carburant.
I am also a facilitator because I want to give back to a program that gave so freely to me.
This is basically in the provincial area but suppose there was co-operation, we could devise between the provinces and the federal government a program that gave special help.
Nous pourrions, avec la coopération des provinces et du gouvernement fédéral, bien qu'il s'agisse d'une compétence provinciale, concevoir un programme d'aide spécial.
Prior to coming to this chamber, I worked at the multicultural council with ran an important summer program that gave youth the opportunity to learn skills and get engaged with the community.
Le conseil administrait un important programme d'été qui donnait aux jeunes la possibilité d'acquérir des compétences et de participer à la vie de la collectivité.
Having a program that gave them access to their own phone number and their own voice mail messages enabled them to provide a possible employer with a phone number.
Le fait d'être bénéficiaire d'un programme qui leur donne accès à un numéro de téléphone et à un système d'audiomessagerie permet à ces gens de fournir un numéro de téléphone à l'employeur.
The government at that time had brought in a program that gave me 4.5 per cent financing over 29 years.
À l'époque, le gouvernement avait mis en place un programme qui m'a permis de bénéficier d'un financement à un taux de 4,5 p.
While the government is spending over $11 million to recreate the War of 1812, it is abolishing a program that gave only $1.7 million to the archives, an amount that has not changed since the 1990s.
Alors que le gouvernement dépense plus de 11 millions de dollars pour recréer les exploits de la guerre de 1812, il abolit un programme qui ne distribuait que 1,7 million de dollars aux archives, une somme qui n'a pas changé depuis les années 1990.
After looking closely at how technology was being introduced in other schools, they ran a successful pilot program that gave each of their fourth graders daylong classroom access to their own Mac notebooks.
Après avoir étudié de près comment la technologie a été mise en place dans d'autres écoles, un fructueux programme d'essai a été mis sur pied afin de permettre à chaque élève de quatrième année d'avoir accès à son propre portable Mac.
After looking closely at how technology was being introduced in other schools, they ran a successful pilot program that gave each of their fourth graders daylong classroom access to their own Mac notebooks.
Après avoir examiné de près la façon dont la technologie était introduite dans d'autres établissements, ils ont mené avec succès un programme pilote dans le cadre duquel chaque élève de CM1 avait accès à son propre Mac portable, tout au long de la journée.
I am the product of a summer program that gave me the opportunity to learn French.
Je suis le produit d'un programme d'été qui m'a permis d'apprendre le français.
That government took away from Canadian minorities the court challenges program that gave them the opportunity to be able to defend themselves before the courts.
J'ai hâte d'entendre ses propos quand elle va seulement défendre la position du gouvernement dernier a enlevé aux minorités du Canada le programme relatif aux contestations judiciaires qui leur donnait la chances d'être capables de se défendre devant les cours.
Synoniemen voor program that gave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 63 ms.
