Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program that was working
Vertaling van "program that was working" in Frans
programme qui fonctionnait
When people commit an error in judgment, it is worth asking whether the solution is to make systemic changes to a program that was working fine, or whether any changes could have been implemented less clumsily.
Lorsque des gens font preuve d'une erreur de jugement, il faut se demander si la solution est d'appliquer des changements systémiques à un programme qui fonctionnait bien ou s'il aurait été possible de le faire plus habilement.
The Liberals took a program that was working, which put minimal stress and anxiety on travellers and certainly did not cost $250 million, and they scrapped it in favour of a disastrous hotel quarantine program.
Les libéraux ont pris un programme qui fonctionnait, qui causait un minimum de stress et d'anxiété aux voyageurs et qui ne coûtait certainement pas 250 millions de dollars et ils l'ont supprimé en faveur d'un programme désastreux de mise en quarantaine à l'hôtel.
Again, I understand all of that. I understand the legal negotiations and the residential schools settlement, but I still am not clear why we would sunset a program that was working.
Je comprends qu'il y a eu des négociations juridiques et qu'elles ont abouti à la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, mais je ne suis pas encore certaine d'avoir compris pourquoi nous éliminerions un programme qui fonctionnait.
It went through a number of evaluations and was considered to be a program that was working across this country.
Elle a fait l'objet de quantité d'évaluations et a été jugée être un programme efficace partout au pays.
Is it a program that was working?
Est-ce un programme qui donnait de bons résultats?
It seems it was a very small amount of money for a program that was working really well in the community and had parole working hand in hand with police.
Il semble que c'était un montant très faible pour un programme qui donnait d'excellents résultats et qui amenait les libérations conditionnelles à travailler étroitement avec les services de police.
You had an employment program that was working effectively, and the funding ran out because it was a pilot program, and then it ended.
Vous aviez un programme d'emploi qui marchait bien, mais le financement a tari parce qu'il s'agissait d'un programme pilote qui a pris fin.
One of the great programs that I've seen out there in the last couple of years that has been quite effective is the recreational fishery restoration program that was working and engaging groups on the ground.
Un excellent programme que j'ai vu sur le terrain dans les dernières années - et il a été très efficace -, c'est le programme de restauration des pêches récréatives, qui mobilisait des groupes sur place et collaborait avec eux.
It has some issues with this, not the least of which is, why would the government kill a program that was working and then create a new system when there already was a platform for one that worked?
Cet organisme s'interroge sur l'initiative, et se demande notamment pourquoi le gouvernement éliminerait un programme qui fonctionne et des structures existantes pour créer un nouveau système.
For the Conservative government to say that a venture capital program that was working, as this one was, as we heard effectively from every witness we heard from...
Le fait qu'un gouvernement conservateur dise qu'un programme de capital de risque qui fonctionnait, comme celui-ci, et comme l'on dit tous ceux qui ont témoigné...
As my colleague from Huron-Bruce indicated earlier, we had a program that was working well in agriculture.
Comme mon collègue le député de Huron-Bruce l'a mentionné tantôt, nous avions un programme en agriculture qui fonctionnait bien.
As my colleague from Huron-Bruce indicated earlier, we had a program that was working well in agriculture.
Comme mon collègue le député de Huron-Bruce l'a mentionné tantôt, nous avions un programme en agriculture qui fonctionnait bien. Hélas, les libéraux ont décidé de l'abolir.
So we all understand that the program was sunsetted, but the question is, why would we not have extended the funding for a program that was working in dealing with the residential school survivors, their families, and their communities?
Donc, nous comprenons tous que l'élimination progressive du programme était prévue, mais je me demande pourquoi nous ne prolongerions pas le financement d'un programme qui s'occupait efficacement des survivants des pensionnats indiens, de leur famille et de leur collectivité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 119 ms.
