We need this kind of program to assist older workers.
It must act quickly to establish the program to assist older workers.
Il doit agir rapidement pour remettre en place le programme d'aide aux travailleurs âgés.
The government launched a program to assist impoverished citizens during the crisis.
They launched a program to assist the neediest seniors in the neighborhood.
Optimally, the development of a program to assist workers to move to other areas would enable all these support mechanisms.
Idéalement, l'élaboration d'un programme visant à aider les travailleurs à déménager permettrait d'utiliser tous ces mécanismes de soutien.
A program to assist with downpayments is the second recommendation in our brief.
Le programme d'aide à la mise de fonds est la deuxième mesure figurant dans notre mémoire.
We also have to keep working for a program to assist older workers.
Il faut continuer le travail également pour obtenir un programme d'aide aux travailleurs âgés.
We always have a program to assist with mass layoffs, as the hon. member should well know.
Nous avons toujours un programme d'aide en cas de licenciement massif.
A new program to assist people who need or want to type with one hand.
Un nouveau programme pour aider les personnes qui en ont besoin ou envie de taper avec une seule main.
In order to be able to develop any program to assist anybody, we need to gather the appropriate information.
Avant de lancer un programme d'aide, nous devons recueillir l'information appropriée.
New program to assist victims of maritime piracy
Nouveau programme pour aider les victimes de la piraterie maritime
I also want to start a program to assist pregnant teenage mothers who need help feeding and clothing their children.
Je veux également commencer un programme pour aider les mères d'adolescent enceintes qui ont besoin de l'aide alimentant et vêtant leurs enfants.
My point to all this is to suggest that it would be very useful if the federal government had a program to assist producers in gaining a greater share of the value-added markets.
Je veux dire par là qu'il serait très utile que le gouvernement fédéral ait un programme pour aider les producteurs à obtenir une part plus importante des marchés à valeur ajoutée.