We'll send an expedition to their border to see if they threaten our program to expand our sphere of influence.
But it would appear that he merely announced that a portion of the funding announced on September 10, 2004 would be reallocated to increase by $17 million the federal contribution to the program to expand our ruminant slaughter capacity.
Or, il appert que le ministre s'est contenté d'annoncer qu'il réaffecterait une partie des crédits annoncés le 10 septembre 2004 pour accroître de 17 millions de dollars sa contribution au programme d'expansion de la capacité d'abattage des ruminants.
It launched an ambitious program to expand and restore the site.
Kenya is a promising setting for integration because its Ministry of Health (MOH) already has an ambitious program to expand VCT services.
Le Kenya est un site prometteur à cet égard parce que son ministère de la Santé possède déjà un ambitieux programme d'extension des services de CDV.
Host businesses participate in the program to expand exports as well as to train/test a prospective employee, while interns participated to get work experience.
Les employeurs hôtes participent au programme pour développer leurs exportations ainsi que pour former/mettre à l'essai un employé éventuel, alors que les stagiaires participent pour acquérir de l'expérience professionnelle.
We recall that in recent days the group announced a major program to expand the fleet of container that provides for the possible acquisition of 30 ships of 18,000 TEUs (of 21 February 2011).
Nous rappelons que ces derniers jours le groupe a annoncé un important programme pour développer la flotte de conteneur qui fournit pour l'acquisition éventuelle de 30 navires de 18.000 EVP (du 21 Février 2011).
A program to expand Himachal Pradesh's clean energy capacities and meet the strong growth anticipated in electricity demand.
Un programme pour développer les capacités d'énergie propre de l'Himachal Pradesh et faire face à la forte croissance prévue de la demande en électricité.
His sudden death was said by the London Advertiser to have cut short an ambitious program to expand the city's system of parks and playgrounds.
Sa mort subite, dit le London Advertiser, coupa court à un ambitieux programme d'expansion du réseau municipal de parcs et terrains de jeux.
Participation in the EPTDA convention is one of the many activities Datalliance has been performing as part of the company's program to expand operations into Europe.
Cette participation à la convention de l'EPTDA est l'une des nombreuses activités de Datalliance dans le cadre de son programme d'expansion de ses opérations en Europe.
And I want my program to expand.
All of our instructors successfully complete a rigorous certification program to expand technical knowledge before delivering classes.
Tous nos instructeurs complètent avec succès un programme de certification rigoureux pour développer les connaissances techniques avant de livrer les classes.
Develop a new program to expand the natural gas network, which would help more communities generate economic growth; and
élaborer un nouveau programme visant à étendre le réseau de gaz naturel, ce qui aiderait davantage de collectivités à stimuler la croissance économique
We are looking at the program to expand the definition and, quite frankly, if we do have an election, this is one of the programs that may be compromised.
Nous nous penchons sur le programme afin d'en élargir les critères d'admissibilité et, très franchement, si nous avons des élections, c'est un des programmes qui pourraient être compromis.