They are even attacking a program to fund the construction and maintenance costs of access roads.
Ces derniers se plaignent même d'un programme de financement des coûts de construction et d'entretien des routes d'accès.
What we have here is a program to fund legitimate festivals in members' ridings.
Ce dont il s'agit dans ce cas, c'est d'un programme de financement de festivals légitimes dans les circonscriptions des députés.
Second, create a program to fund technical assistance for the museum field.
Employers may use this program to fund multiple new positions
Introduced a program to fund insulin pumps for eligible children with type 1 diabetes.
Specifically, it will oversee the design, development, implementation and evaluation of a program to fund sector initiatives that meet these criteria, within the limits of the budget by:
Précisément, elle coordonnera la conception, le développement, la mise en œuvre et l'évaluation d'un programme visant à financer des projets du secteur qui remplissent les critères établis, dans les limites du budget en exerçant les fonctions suivantes :
You can use this program to fund your education or your spouse's, but not your children's.
Vous pouvez utiliser ce programme pour financer vos études ou celles de votre conjoint, mais non celles de vos enfants.
Recommendation 9-2 respecting the initiation of a new program to fund public policy research in the telecommunications and ICT sectors.
la recommandation 9-2 portant sur le lancement d'un nouveau programme visant à financer la recherche sur les politiques publiques dans les secteurs des télécommunications et des TIC.
The previous government wanted a program to fund Liberal lawyers to challenge its own government.
L'ancien gouvernement voulait mettre en oeuvre un programme visant à financer des avocats libéraux pour qu'ils défient leur propre gouvernement.
NIH has a long-standing program to fund research in statistical methodology intended for health-related contexts and this explains, at least in part, why the field of biostatistics has flourished to a much greater extent in the US.
Le NIH a de longue date un programme de financement de recherche en méthodologie statistique adapté aux contextes de santé, ce qui explique en partie pourquoi le domaine de la biostatistique a prospéré davantage aux États-Unis.
The US government has already established a program to fund diversity in the arts: the NEA.
Le gouvernement américain a déjà établi un programme de financement de la diversité des arts : le NEA.
I want to get away from all these political games, and I'm still looking for an answer. Ultimately, we're talking about a fabricated narrative that the Prime Minister designed a program to fund an organization in exchange for his family members getting a job.
Au bout du compte, nous parlons d'une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle le premier ministre aurait conçu un programme pour financer un organisme en échange d'emplois pour les membres de sa famille.
For this reason, I would recommend that the Government of Canada, in partnership with the provinces and local governments, create a program to fund the relocation of areas out of flood-prone areas in a fair and equitable way.
Voilà pourquoi je recommande au gouvernement du Canada, en partenariat avec les provinces et les administrations locales, de créer un programme pour financer, de façon juste et équitable, la relocalisation de certains résidants hors des zones inondables.