We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Run the program to work with the webcam, forchecking its operation under normal conditions.
Exécutez le programme pour travailler avec la webcam, pourvérifier son fonctionnement dans des conditions normales.
Windows If you work simultaneously with multiple database systems, you know how cumbersome it is changing the program to work with your files.
Windows Si vous travaillez simultanément avec plusieurs systèmes de bases de données, vous savez à quel point il est ennuyeux de changer le programme pour travailler avec vos fichiers.
All titles developed with this software are completely functional and you can share them as an executable file that doesn't require this program to work.
Tous les titres développés avec ce logiciel sont entièrement fonctionnels et vous pouvez les partager en tant que fichier exécutable qui n'a pas besoin de ce programme pour fonctionner.
Certainly, we want this program to work for all citizens who could benefit from it, not only a select few.
Nous voulons nous assurer que ce programme fonctionne pour tous ceux qui pourraient s'en prévaloir, pas seulement pour une minorité.
For the program to work, it is essential to provide innovative financial strategies beyond traditional energy service financing.
Pour que le programme fonctionne, il faut nécessairement prévoir des stratégies de financement novatrices qui vont au-delà du financement traditionnel des services énergétiques.
If you want the program to work, then you want to make sure people feel comfortable enough that their identity will be protected.
Si l'on veut que le programme fonctionne, on doit s'assurer que les gens sont suffisamment convaincus que l'on protégera leur identité.
To allow for the program to work despite this prohibition, an algorithm is used to create biometric templates from the biometric images provided during the enrollment process.
Afin que le programme fonctionne malgré cette interdiction, un algorithme est employé pour créer des modèles pour les images biométriques pendant le processus d'inscription.
Indeed, in order for your program to work, you need to find partners who are also attractive so that you receive qualified traffic.
En effet, pour que votre programme fonctionne, il vous faut trouver des partenaires qui, eux aussi, sont attractifs afin qu'ils vous renvoient un trafic qualifié.
If we want the program to work, we need to make it accessible and maybe include special measures for people with a mental disability who will need protection when they inherit assets or when they are given them during their lifetime.
Si on veut que le programme fonctionne, il faut quand même le rendre accessible et peut-être prévoir des mesures spéciales pour les personnes ayant un handicap mental qui auront besoin de protection sur les avoirs dont ils hériteront ou qu'on leur donnera de notre vivant.
If you see this question, you have to answer 'Unblock' if you want the program to work.
Si vous voyez cette question, vous devez répondre "débloquez" si vous voulez que ce programme fonctionne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.