Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program told
Vertaling van "program told" in Frans
programme ont indiqué
Officials involved in the program told Human Rights Watch in May that they had decided to stop returning talibé children to daaras, but it is not clear whether this has been implemented as a formal protocol.
Des responsables du programme ont indiqué en mai à Human Rights Watch qu'ils avaient pris la décision d'arrêter de renvoyer les enfants talibés dans leurs daaras, mais il est difficile de dire si cette mesure résulte de l'application d'un protocole particulier.
Hundreds of the children picked up from the streets were returned to the very Quranic teachers who had forced them to beg in the first place, officials involved in the program told Human Rights Watch.
Des responsables du programme ont indiqué à Human Rights Watch que des centaines d'enfants retirés des rues avaient été renvoyés chez les mêmes maîtres coraniques qui les avaient auparavant forcés à mendier.
And second, teachers in the program told us
Ensuite, les professeurs impliqués dans notre programme nous ont expliqué
The graduates from the middle management training program told us that they were working smarter, significantly more effectively.
The head of the program told us that many people were invited, but few confirmed their presence.
The engineer in charge of the program told me that they did it at their own expense, but that after eight years, the initial cost would be recovered through lower heating bills.
L'ingénieur responsable du programme m'a dit que celui-ci était à leurs frais mais qu'après huit ans, le coût initial serait rentabilisé grâce à la réduction des factures de chauffage.
The people with whom I discussed this program told me that since the new government took over, this program has been radically modified in many ways.
Les gens à qui j'ai parlé de ce programme m'ont dit que depuis l'arrivée du nouveau gouvernement, ce programme avait subi de nombreux bouleversements.
As my teacher in the master's program told me: you know that your work functions when another culture tells you "I understand what you're doing."
Comme mon professeur de maîtrise me disait: tu sais que ton oeuvre fonctionne quand une autre culture te dit «je comprends ce que tu fais.»
Maybe because the program told her to.
Le programme a dû le lui ordonner.
And second, teachers in the program told us that these videos and these surveys from the students were very helpful diagnostic tools, because they pointed to specific places where they can improve.
Ensuite, les professeurs impliqués dans notre programme nous ont expliqué que ces vidéos et ces sondages d'élèves étaient des outils de diagnostique très utiles, parce qu'ils mettaient le doigt sur des points spécifiques à partir desquels ils pouvaient s'améliorer.
Look, I think someone at the program told Amy she should be with the father of her baby and that all girls should be with the father of their babies,
Écoutes, je crois que quelqu'un du programme a dit à Amy qu'elle devrait être avec le père de son bébé et que toutes les filles devraient être avec le père de leurs bébés,
Government workers implementing the program told Human Rights Watch that they took the child's opinion into consideration, only returning a talibé to his daara if he voiced a desire to return.
Les représentants du gouvernement qui mettaient en œuvre le programme ont déclaré à Human Rights Watch qu'ils avaient tenu compte de l'avis de l'enfant et qu'ils n'avaient renvoyé dans leurs daaras que les talibés qui avaient exprimé le désir d'y retourner.
Synoniemen voor program told in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
