Examples with "programme a dit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'aîné qui a choisi le nom du programme a dit clairement qu'il s'agit de prendre sa responsabilité.
The elder who named it was very clear that it's about taking responsibility.
Un élève de cinquième qui a récemment achevé notre programme a dit : « Je pourrais m'imaginer scientifique, car j'aime ce jeu. »
As one seventh grader who recently completed our program said, "I could see myself as a scientist, because I enjoyed this game."
Écoutes, je crois que quelqu'un du programme a dit à Amy qu'elle devrait être avec le père de son bébé et que toutes les filles devraient être avec le père de leurs bébés,
Look, I think someone at the program told Amy she should be with the father of her baby and that all girls should be with the father of their babies,
Andere resultaten
Le Directeur de la Division des programmes a dit que le secrétariat tiendrait compte des suggestions des délégations.
The Director, Programme Division, noted that the secretariat would incorporate suggestions of delegations in future work.
Le Directeur général adjoint chargé des programmes a dit que l'UNICEF s'était fixé pour mission d'améliorer les indicateurs quantitatifs et qualitatifs qui servaient à suivre l'exécution des politiques.
The Deputy Executive Director, Programmes, said that developing better quantitative and qualitative indicators to monitor policy implementation was a challenge for UNICEF.
Le Directeur des programmes a dit quelques mots d'introduction; la responsable de la section de la protection de l'enfant de la Division des programmes a ensuite présenté le document de travail de la session.
Following an introduction by the Director, Programmes, the Chief of the Child Protection Section in Programme Division presented the background document prepared for the discussion.
La direction des programmes a dit que les tiers administrateurs avaient été informés de ces exigences et qu'ils avaient reçu des copies du CVAR du Programme.
Program management stated that Third Party Administrators had been made aware of the requirements and were given copies of the RBAF for the program.
Avec la signature du programme - a dit le ministre du Développement économique, Paul Romains - le gouvernement a maintenu son engagement envers les travailleurs et le gouvernement local, le maintien d'un cadre stratégique Fabriqué en Italie comme la construction navale.
With the signing of the program - said the Minister for Economic Development, Paul Romans - the government has maintained its commitment to workers and local government, maintaining a strategic Made in Italy such as shipbuilding'.
Le Directeur général adjoint chargé des programmes a dit que le plafond de la masse commune des ressources pouvant être allouées à l'Afrique avait été relevé au cours des 10 dernières années.
The Deputy Executive Director, Programmes, said that general resources ceilings for Africa had grown over the last 10 years.
L'administrateur de programmes de la Division des programmes a dit qu'il avait travaillé au Ghana, et qu'il s'était rendu en Zambie pour y examiner l'application des approches sectorielles.
The Senior Programme Officer, Programme Division, reported on working in Ghana, and travelling to Zambia to learn about their experience with SWAPs.
Le Directeur général adjoint par intérim chargé des programmes a dit que le document récapitulatif (E/ICEF/P/L. et Add.) contenait certains des renseignements demandés sur l'allocation des ressources.
The Acting Deputy Executive Director, Programmes, said that the "round-up" document (E/ICEF/P/L. and Add.) contained some of the information requested on the allocation of resources.
Peut être parce que le programme lui a dit de le faire.
Nous avons capté l'essence du programme, a dit Poje.
"We captured the essence of the program," said Poje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
