Examples with "program turned" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program turned out to be nothing but a series of empty promises.
Le programme n'a été rien d'autres qu'une série de promesses non tenues.
The two weeks I invested in this program turned me into a better-informed and more relevant leader.
Les deux semaines investies dans ce programme ont fait de moi un leader plus informé et plus pertinent.
The scholarship program turned out to be a port in a storm for talented students from underprivileged backgrounds, offering them a chance at higher education.
Le programme de bourses s'est avéré être une planche de salut pour les étudiants talentueux issus de milieux défavorisés, leur offrant une chance d'accéder à l'enseignement supérieur.
Parliamentarians are entitled to ask any and all questions of this central government in order to find out all the details about how this useful and necessary program turned into a questionable undertaking.
Les parlementaires ont le droit de poser toutes les questions à ce gouvernement central pour connaître tous les détails qui ont fait que ce programme utile et nécessaire soit devenu un projet questionnable.
When the computer system of an elderly woman is discovered by a virus that focuses on the total annihilation, you take control of a normal software program turned into a fighting machine of the elite.
Lorsque le système informatique d'une femme âgée est découvert par un virus qui se concentre sur l'anéantissement total, vous prenez le contrôle d'un logiciel transformé en une machine de guerre de l'élite.
The new fitness program turned out to be all mouth and no trousers.
Le nouveau programme de fitness s'est avéré être plus de bruit que de besogne.
The fake radio program turned out to be a major success, due to the provocative nature of the songs that were allegedly performed on Soviet radio.
Le faux programme devint un succès majeur, du fait de la nature provocante des chansons censément jouées à la radio soviétique.
Optimu is a metrology software originally designed for Deltamu consultants to perform calculations and provide advice. However, the program turned out to be such a success that it has become the reference software in the field of metrology.
Optimu, logiciel de métrologie conçu à l'origine à l'usage de ses consultants pour la réalisation de calculs et l'apport de conseils, s'est avéré d'une telle performance qu'il est devenu le logiciel de référence en métrologie.
The retailer's loyalty program turned into a Trojan horse of hidden fees.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.