Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turned
Vertaling van "turned" in Frans
Definitie
They turned a new page in their marriage after the couples counseling.
Ils ont tourné la page dans leur mariage après la thérapie de couple.
He was laughing with us when his face suddenly turned very serious.
Il riait avec nous quand tout à coup son visage est devenu sérieux.
Having noisy neighbors has turned into a real day-to-day hassle for him.
Avoir des voisins bruyants est devenu pour lui un véritable problème quotidien.
After several washes, his T-shirt has turned whiter than mine.
Après plusieurs lavages, son t-shirt est devenu plus blanc que le mien.
The long sleepless nights turned his life into a silent torment.
Les longues nuits d'insomnie ont transformé sa vie en martyre silencieux.
They turned a large abandoned area into a municipal sports field.
Ils ont transformé un vaste espace abandonné en terrain de sport municipal.
The crowd began to back off when the weather turned stormy.
La foule a commencé à reculer quand le temps est devenu orageux.
He turned the offer down calmly, clearly explaining his reasons.
Il a calmement refusé l'offre, en expliquant clairement ses raisons.
His warm welcome turned a simple meeting into a memorable occasion.
Son accueil chaleureux a transformé une simple réunion en un moment mémorable.
We turned the prototype every which way to test its durability.
On a retourné le prototype dans tous les sens pour tester sa résistance.
His intense gaze turned several people's heads at the party.
Son regard intense a tourné la tête de plusieurs personnes à la soirée.
Her nose turned red from the freezing chill in the air.
Son nez est devenu rouge à cause du froid mordant dans l'air.
The unexpected stall turned a routine drive into a stressful situation.
La panne inattendue a transformé un trajet de routine en une situation stressante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met turned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
as it turned out exp.
il s'est avéré que
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! get turned around v.
se perdre
"We got turned around in the forest."
the page is turned exp.
la page se tourne
"She read the last line and the page is turned."
the wheels turned exp.
les roues tourner
"The wheels turned as the car moved forward."
the wind has turned exp.
le vent a tourné
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
gamekeeper turned poacher n.
"The gamekeepers turned poachers exploited loopholes they once helped close."
success has turned someone's head exp.
le succès lui est monté à la tête
"Fame came quickly, and success has turned Maya's head."
one's back is turned exp.
avoir le dos tourné
"Her back is turned to the door when he entered."
the page has been turned exp.
la page est tournée
"With the apology, the page has been turned."
the tide has turned exp.
le vent a tourné
"After the new policy, the tide has turned for the company."
! the wheel has turned exp.
la roue a tourné
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the worm has turned exp.
ne plus se laisser faire
"After years of silence, the worm has turned and he spoke up."
poacher turned gamekeeper n.
braconnier devenu garde-chasse
"He is a poacher turned gamekeeper in the company."
the tide of battle turned n.
tournant du combat
"The tide of battle turned in their favor."
the wheels have turned exp.
la roue a tourné
"After years of struggle, the wheels have turned for her."
! the table turned exp.
la situation s'est inversée
"After the last goal, the table turned in their favor."
the tables are turned exp.
la situation s'est inversée
"When evidence appeared, the tables are turned."
the tables have turned exp.
la situation s'est inversée
"After months of losses, the tables have turned."
the tide turned exp.
la situation s'est inversée
"After months of losses, the tide turned for our team."
the wheel turned exp.
la roue a tourné
"The wheel turned smoothly as the car accelerated."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor turned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it turned out
+10k
turned over
+10k
turned out
+10k
turned on
+10k
turned off
+10k
turned down
+10k
turned up
+10k
turned away
+10k
Resultaten: 113153. Exact: 113153. Verstreken tijd: 267 ms.
