Examples with "program waits until" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program waits until a file or a number of files are present, and then automatically starts a workflow.
Le programme attend un fichier ou plusieurs fichiers sont présents, puis un flux de travail démarre automatiquement.
Thereafter, the program waits until it receives all of the supply assurance replies corresponding to the supply assurance requests (324).
Après avoir envoyé les requêtes de vérification de disponibilité de produits, le programme acheteur attend jusqu'à ce qu'il reçoive toutes les réponses relatives à la disponibilité de produits qui correspondent aux requêtes de vérification de disponibilité de produits.
Andere resultaten
It was therefore recommended that the program wait until the passage of the new act before progressing on this issue.
Il a donc été recommandé d'attendre jusqu'à l'adoption de la nouvelle Loi avant de poursuivre dans cette voie.
Launch the program right after and wait until you reach the main menu.
Download and install the program and wait until the installation is complete, then launch the software.
Téléchargez et installez le programme et attendez que l'installation soit terminée, puis lancez le logiciel.
While in other programs you have to wait until your creation is completely ready to share even a slice of it with anyone, iMovie makes it all easier.
Alors qu'avec d'autres programmes vous devez attendre jusqu'à ce que votre création soit prête à partager, iMovie vous facilite la tâche.
Once you have hired a graduate of a co-op education program, you must wait until the first full year of employment is completed before applying for the benefit.
Une fois que vous avez embauché un diplômé d'un programme d'enseignement coopératif, vous devez attendre que la première année d'emploi soit terminée avant de faire une demande du crédit d'impôt.
Alternatively, to avoid paying the ECF, a customer could cancel their enrollment in the program and wait until the conclusion of the two-year commitment period, at which time the device subsidy on their current phone is fully paid.
En revanche, s'il souhaite éviter de payer les frais de résiliation anticipée, le client peut annuler son abonnement au programme et attendre la fin de son contrat de deux ans; à ce moment, la subvention de l'appareil aura été entièrement payée.
However, in the conventional automatic computer program updating system, when a terminal device is started and update is executed, a user cannot use the computer program and should wait until the update processing is complete.
Cependant, dans les systèmes de mise à jour automatique conventionnels, au démarrage du terminal, lorsque la mise à jour est exécutée, l'utilisateur ne peut pas employer le programme et doit attendre la fin du processus de mise à jour.
That's a very good for what we did as part of our streamlining to accelerate... normally for a contribution program you'd wait until you signed a contribution agreement.
C'est une très bonne ce qui concerne ce que nous avons fait pour simplifier l'accélération... normalement, pour un programme de contribution nous attendons d'avoir signé un accord de contribution.
It is always the same thing with the Conservatives: they pat themselves on the back when telling us about new programs, but always wait until the last minute before telling us any details about them.
Avec les conservateurs, c'est toujours la même chose: ils se pètent les bretelles en nous annonçant de nouveaux programmes, mais attendent toujours à la dernière minute avant de nous en annoncer les détails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.