We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme était dirigé
programme a été dirigé
Just two years ago, our program was led by a single director supported by three managers.
Il y a tout juste deux ans, notre programme était dirigé par un seul directeur soutenu par trois gestionnaires.
Between April 2006 to October 2012, the program was led by six different directors and one (consistent) manager located in the National Capital Region.
Entre avril 2006 et octobre 2012, le programme a été dirigé par six directeurs et un gestionnaire (toujours en poste) dans la région de la capitale nationale.
The program was led by the nurse, Marie-Josée Lévesque and the videographer, Brigitte Breault.
Ce programme a été dirigé par Marie-Josée Lévesque, infirmière et Brigitte Breault, vidéaste. Training-03
The program was led by a kinesiologist and other allied health professionals.
Le programme n'était pas dirigé par un physiothérapeute mais par un kinésiologue et d'autres professionnels de la santé.
This program was led by the Supreme Court for the period of 2004-2010 through Services Program and Legal Aid.
Ce programme a été administré par la Cour suprême pour la période 2004-2010, via le Programme de services et l'aide juridictionnelle.
The program was led by IÉSEG professors Thierry Nadisic and Anna Canato experts in leadership and change management.
Les formations ont été animées par deux professeurs de l'IÉSEG experts du management du changement et du leadership : Thierry Nadisic et Anna Canato.
They were made especially for this event by both the volunteers and the experienced master of theatrical costume designer, Irina Georgievna Etoev. The holiday program was led by Head of the Volunteer Service Mikhail Kozhukhovskiy, in the magnificent costume of King Odaenathus.
Ces costumes avaient été faits spécialement pour cet évènement par les bénévoles du service des volontaires de l'Ermitage menés par Mikhail Kozhukhovskiy et avec l'aide du créateur des costumes du théâtre Irina Georgievna Etoev.
The auction was conducted by Eskendari Phard and Rumen Yonkov. The wonderful program was led by Efemiya Phard and Christogen Stefanov.
Le programme artistique a été présenté par Efemiya Phard et Christogen Stefanov sous la devise "Les enfants aident les enfants par l'art".
This test program was led by Bombardier Aerospace with partners such as Porter Airlines, Pratt and Whitney Canada, and Targeted Growth, a Saskatchewan-based company.
Ce programme d'essai était dirigé par Bombardier Aéronautique, en collaboration avec des partenaires comme Porter Airlines, Pratt & Whitney Canada et Targeted Growth, une société établie à Saskatchewan.
A major evaluation of the HIV/AIDS Community-based Research Program was led by the Public Health Agency of Canada in 2008-09.
En 2008-2009, une importante évaluation du Programme de recherche communautaire sur le VIH/sida a été menée par l'Agence de la santé publique du Canada.
The Horizontal Evaluation of the Drug Safety and Effectiveness Network Program was led by the Canadian Institutes of Health Research and conducted in collaboration with Health Canada.
L'évaluation horizontale du programme du Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments a été dirigée par les Instituts de recherche en santé du Canada et menée en collaboration avec Santé Canada.
The JSF Program was led by the United States Department of Defence.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.