Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was made
Vertaling van "program was made" in Frans
programme a été rendu
programme a été fait
programme a été prise
programme est rendu
programme avait été prise
Initially created on a two-year trial basis, the program was made permanent in 2005.
Initialement créé pour une période d'essai de deux ans, le programme a été rendu permanent en 2005.
Mr. Chair, this program was made possible by working with the provinces, and we will continue to encourage landlords and tenants to work together to make sure they have relief for this very difficult time in which they're living.
Monsieur le président, ce programme a été rendu possible grâce à une collaboration avec les provinces, et nous continuerons à encourager les propriétaires et les locataires à travailler ensemble pour faire en sorte de bénéficier d'une aide pendant la période très difficile qu'ils vivent.
Therefore, our program was made to inspire people.
Par conséquent, notre programme a été fait pour inspirer les gens.
One of the challenges to be resolved in terms of the program was made to build up the ground floor and remove all the building at first and second floors on the front east.
L'un des défis à résoudre en termes de ce programme a été fait pour mettre en place au rez de chaussée et retirer l'ensemble du bâtiment au premier étage et le second sur la façade Est.
The decision to cancel the program was made between the time of my appointment and the time I took up my duties.
La décision d'abolir ce programme a été prise entre le moment de ma nomination et celui de mon entrée en fonction.
In the absence of any written direction from the Deputy Minister or the Executive Committee of PWGSC and any written decision by the Cabinet or the Treasury Board, it is not clear to us how the decision to create the program was made, and by whom.
En l'absence de directive écrite du sous-ministre ou du Comité de direction de TPSGC et de décision écrite du Cabinet ou du Conseil du Trésor, nous n'avons pas pu établir clairement comment la décision de créer le Programme a été prise, ni par qui.
Collaborators Grant Providers This program was made possible through educational grants from the following sponsors and was planned to achieve scientific integrity, objectivity and balance.
Ce programme a été rendu possible grâce à des subventions à l'éducation des commanditaires suivants et a été élaboré de manière à respecter les principes d'intégrité, d'objectivité et d'équilibre scientifiques.
TV announcer: This program was made possible By a grant from the Ultra-Humanite And viewers like you.
Ce programme a été rendu possible grâce au don généreux d'Humanite et à ceux de téléspectateurs comme vous.
This program was made possible thanks to the determination of François Cholette, kinesiologist, and Ariane Gratton, nurse.
Ce programme a été rendu possible grâce à la détermination de François Cholette, kinésiologue, et d'Ariane Gratton, infirmière.
This program was made possible by the Agricultural Policy Framework (APF).
Ce programme a été rendu possible grâce au Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA).
The training program was made marketable with real-world applications.
Le programme de formation a été rendu attractif grâce à des applications concrètes.
The training program was made up of various modules.
Le programme de formation est composé de différents modules.
The flight training program was made up of theoretical and practical components.
Le programme de formation comprend un volet théorique et un volet pratique.
Synoniemen voor program was made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 151 ms.
