Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was not able
Vertaling van "program was not able" in Frans
programme n'a pas réussi
programme n'a pas été en mesure
programme n'était pas en mesure
However, the program was not able to develop more permanent rules for price adjustments.
Toutefois, le programme n'a pas réussi à mettre en place des règles plus permanentes d'ajustement des prix.
If an entry appears with a name between"{...}", it means program was not able to find its name and it uses the default one depending on entry type.
Si une entrée a son nom entre"{...}", c'est que le programme n'a pas réussi à déterminer son nom et utilise les noms par défaut selon le type de l'entrée.
However, key informants noted that the program was not able to be as responsive to the increasing demands for services and the increasingly complex nature of these demands.
Cependant, les informateurs clés ont observé que le programme n'était pas en mesure de répondre aussi efficacement aux demandes croissantes de services ni à la nature complexe de ces demandes.
The findings suggest that the program was not able to contribute to an increase in youth employment opportunities by the end of the program.
Les conclusions à la fin du programme donnent à penser que celui-ci n'avait pas contribué à faire augmenter les possibilités d'emploi pour les jeunes.
This program was not able to identify a comparison group, as the program activities were too similar to the potential comparison group.
Dans le cadre de ce programme, il n'a pas été possible de créer un groupe témoin parce que les activités du programme étaient trop semblables à celles du groupe témoin potentiel.
However, despite the investment of considerable resources, the evaluation of this program was not able to conclusively demonstrate that behaviour changes and resulting impacts on organizations and communities took place as a result of the program.
Cependant, malgré l'investissement de ressources importantes, l'évaluation du programme n'a pas pu démontrer de façon concluante que ni les changements de comportement ni les impacts sur les organisations et les communautés étaient le résultat du programme.
With a recovery ratio of 0.5:1, the program was not able to achieve the target recovery ratio of 2:1.
Avec un ratio de recouvrement de 0,5:1, le programme n'a pas été en mesure d'atteindre le ratio cible de recouvrement de 2:1.
In addition, the program was not able to staff some positions in FY 2011-12, which also contributed to the variance for this pillar.
De plus, le programme n'a pas été en mesure de doter certains postes au cours de l'exercice 2011-2012, ce qui a également contribué aux écarts relatifs à ce pilier.
The views of SCI's stakeholders on whether the funding mix for SCI was appropriate and adequate were mixed, and complicated by the fact that the program was not able to use all its planned salary allotment.
Le point de vue des intervenants de l'IVD sur la question de savoir si le financement combiné pour l'IVD était approprié et suffisant était mitigé et rendu plus complexe par le fait que le programme n'avait pas permis d'utiliser toutes les affectations salariales prévues.
82 When asked in what way the FedNor program was not able to address their needs, 44% of the surveyed recipients indicated that their needs were all met; another 2% said they did not know.
82 Lorsqu'on leur a demandé de quelle façon le programme de FedNor n'était pas capable de répondre à leurs besoins, 44 % des bénéficiaires sondés ont indiqué que tous leurs besoins étaient satisfaits; 2 % ont répondu qu'ils ne le savaient pas.
The program was not able to meet its target enrolment rate of 40 participants per year, and in fact only 13 youth completed three years or more of programmingFootnote6.
Le projet n'a pas pu atteindre sa cible de 40 participants par année; en fait, seulement 13 jeunes ont suivi le programme pendant les trois annéesNote de bas de page6.
In March 2007 the InfraGuide program was not able to secure funding and the program was subsequently shut down (Exhibit D).
En mars 2007, le programme InfraGuide a échoué dans ses tentatives pour obtenir des fonds et a ultérieurement été démantelé (pièce D).
If the Mouse Not Detected screen (refer to Figure B-1) appears, then the installation program was not able to identify your mouse correctly.
Si l'écran Souris non détectée apparaît (voir la Figure B-1), cela signifie que le programme d'installation n'a pas pu identifier correctement votre souris.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 129 ms.
