Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was revised
Vertaling van "program was revised" in Frans
programme a été révisé
Over the next several years, the program was revised based on teacher and student feedback and implemented in 350 schools across Ontario.
Au cours des années qui ont suivi, le programme a été révisé en fonction des commentaires des enseignants et des étudiants et mis en œuvre dans 350 écoles de l'Ontario.
The FBO Supervision Program was revised in June 1998, aligning it with the Risk-Focused Framework for the Supervision of Large Complex Institutions applicable to domestic banks and bank holding companies.
En juin 1998, ce programme a été révisé et aligné sur le cadre de contrôle des grands établissements complexes applicable aux banques et holdings bancaires nationaux.
The employee stock option program was revised to include more participants this year.
Le programme de stock-options a été révisé pour inclure plus de participants cette année.
The monitoring program was revised and the lower channel was not divided into two sections.
Le programme de surveillance a été révisé, et le chenal inférieur n'a pas été divisé en deux sections.
The general program was revised twice for the purposes of complying with the new choices as regards urbanization of the new city of the lake.
Le programme général a été révisé à deux reprises et ce, dans la perspective de le mettre en conformité avec les nouveaux choix en matière d'urbanisation de la nouvelle ville du lac.
The national mental health program was revised in 2001 and again in 2004.
Le programme national en matière de santé mentale a été révisé en 2001, puis une nouvelle fois en 2004.
Five years later, in 2005, the program was revised significantly downwards in accordance with the situation and integration of new members.
Cinq ans plus tard, en 2005, le programme est sensiblement revu à la baisse en fonction de la conjoncture et de l'intégration de nouveaux membres.
The program was revised in 1995 to include more interactive delivery strategies, and other topics such as violence however, the effectiveness of the revised program is yet to be reported.
La révision qu'il a subie en 1995 a permis d'intégrer des stratégies de mise en oeuvre plus interactives et d'autres sujets comme la violence. L'efficacité du programme révisé n'est toutefois pas encore connue.
In response, the reporting template for the program was revised for 2007-08, but the HQ program area found that this did not improve the quality of the data, which were subsequently collected.
Par conséquent, le gabarit pour la présentation des rapports en 2007-2008 a été révisé, mais le secteur de programme responsable à l'AC a constaté que la mesure n'avait pas permis d'améliorer la qualité des données recueillies.
Firstly, the apartment construction loan program was revised in April to require that applications be virtually ready to start, or be "shovel-ready", as is said in the industry.
Tout d'abord, le Programme de prêts pour la construction d'appartements a été remanié en avril pour exiger que les demandes portent sur des projets pratiquement prêts à démarrer.
As a proactive measure, the maintenance program was revised to include a requirement to function-check ELTs every 6 months, in accordance with approved data, to verify serviceability. 4.1.2.5. Compass operations
Comme mesure proactive, le programme de maintenance a été révisé pour y inclure l'exigence de soumettre les ELT à une vérification tous les 6 mois, conformément aux données approuvées, afin de vérifier l'état de fonctionnement.
The Energy Star program was revised in October 2006 to include stricter efficiency requirements for computer equipment, along with a tiered ranking system for approved products.
Le programme Energy Star a été révisé en octobre 2006 pour inclure des exigences d'efficacité plus strictes pour le matériel informatique, ainsi qu'un système de classement à plusieurs niveaux pour les produits approuvés.
Subsequently, the logic model for the program was revised, updated and presented in the Evaluation Plan (March, 2009).
Par la suite, le modèle logique a été étudié, mis à jour et présenté dans le plan d'évaluation (mars 2009).
Synoniemen voor program was revised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 54 ms.
