Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was tested
Vertaling van "program was tested" in Frans
programme a été testé
The program was tested in 100 people, as far as the operation there were no objections, so I decided to release it in the world.
Le programme a été testé sur 100 personnes, autant que l'opération de l'absence d'objections, alors j'ai décidé de le libérer dans le monde.
The program was tested and functions without problem under Linux, Windows XP and FreeBSD, and "should" also function under other platforms.
Le programme a été testé et fonctionne sans problème sous Linux, Windows XP et FreeBSD, et "devrait"fonctionner également sous d'autres plates-formes.
This program was tested on UNIX and GNU/Linux systems.
Ce programme a été testé sur les systèmes UNIX et GNU/Linux.
This program was tested this past summer.
Ce programme a été mis à l'essai l'été dernier.
Based on two segments surveyed at the beginning, the editing program was tested.
Le programme d'édition des données a été mis à l'essai sur deux segments observés au début de l'enquête.
Meanwhile the centres where the bowling program was tested have opted to keep it in place, and the number of participants has grown, she says.
Elle précise qu'entre-temps, les centres qui ont mis à l'essai le programme ont décidé de le maintenir, et ont vu le nombre de participants augmenter.
The program was tested with eight family carers of elderly persons, who were tutored throughout the process by a health professional.
Le programme a été expérimenté auprès de huit proches-aidants de personnes âgées qui ont été assistés, tout au long de leur parcours, par un professionnel de la santé jouant le rôle de tuteur.
Finally, the proposed numerical model of interaction ability to deal with the progressive localized failure of a dam structure built of porous cohesive material under damreservoir interaction for a particular loading program was tested.
This program was tested and validated with adolescents in the first year of high school, and showed significant effects on the level of cortisol and the level of depressive symptoms in young people most at risk.
Ce programme, testé et validé auprès d'adolescents en première année de l'école secondaire, a montré des effets significatifs sur le niveau de cortisol et sur le niveau de symptômes dépressifs des jeunes les plus à risque.
The field component of this program was tested in the fall of 2002 at several Quebec high schools.
Une mise à l'essai du volet terrain de ce programme a été testée à l'automne 2002 avec plusieurs écoles secondaires du Québec.
A voluntary compliance program was tested, giving claimants the ability to voluntarily correct common errors and omissions in their MSDSs before formal submission to the Commission.
Un programme de conformité volontaire a été mis à l'essai, donnant aux demandeurs la possibilité de corriger volontairement les erreurs et omissions courantes sur leurs FS avant de les présenter officiellement au Conseil.
In Liberia, the "EGRA Plus" program was tested in a randomized controlled trial including 180 schools, with 60 in each of two treatments and 60 serving as controls.
Au Libéria, le programme « EGRA Plus » a été testé par des essais aléatoires contrôlés dans 180 écoles, divisées en deux groupes de traitement regroupant 60 écoles et un groupe témoin de 60 écoles.
This program was tested with Mozilla/Firefox (Dowload Firefox from here, it's free).
Ce programme fonctionne avec Mozilla / Firefox Téléchargez le ici gratuitement.
Synoniemen voor program was tested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
