Vertaling van "program. We" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We take our guests on a journey of self discovery, rejuvenation and knowledge with our unique educational coaching program. We believe DARE allows people to leave feeling re-energized and ready to live life fearlessly.
Nous emmenons les participants dans un voyage de découverte de soi, de rajeunissement et de connaissance de soi avec notre programme unique de formation educative DARE qui permet aux participants de repartir avec une energie nouvelle et d'être prêt à oser vivre leur vie.
Parks Canada is internationally recognized for leadership in restoring fire through prescribed burning and continues to conduct burns and manage wildfire as part of a national program. We identify a suite of coordinated actions aimed at halting caribou population declines.
Parcs Canada est reconnu à l'échelle internationale pour son leadership en matière de rétablissement du feu, qu'il exerce par la réalisation de brûlages dirigés, et continue d'effectuer ces brûlages et de gérer les feux échappés dans le cadre d'un programme national.
Committing capital specifically to energy management through the "One-Touch" energy program. We also receive experienced and knowledgeable partner support in both North America and Europe to procure electricity in our respective deregulated markets.
Nous avons également reçu le support de partenaires expérimentés et compétents tant en Amérique du Nord qu'en Europe, afin de pouvoir fournir de l'électricité dans nos marchés déréglementés respectifs.
Students complete a common group of foundation and art history courses and then choose an emphasis area to develop a solid yet individualized program. We offer a B.A. degree in Art with a choice of four concentrations which are listed below... [-] USA, Ferrum
Les élèves suivent un groupe commun de cours de base et d'histoire de l'art, puis choisissent un domaine de spécialisation pour développer un programme solide mais individualisé... [-] États-Unis d'Amérique, Ferrum
This is why our government has launched the "New Horizons for Seniors" program. We are now calling for proposals for community-based projects.
Voilà pourquoi le gouvernement a lancé le programme Nouveaux horizons pour les aînés et a fait un appel de propositions pour des projets communautaires.
Student Financial Assistance program. We found that 7 of 20 Student Financial Assistance files (35 percent) did not meet one or more key program requirements.
Aide financière aux étudiants - Nous avons constaté que, dans 7 des 20 dossiers portant sur l'Aide financière aux étudiants (35 %), au moins une des principales exigences du programme n'avait pas été respectée.
We've encouraged our customers and partners to apply in time to the new program. We're also investing.
Nous avons encouragé nos clients et nos partenaires à présenter à temps une demande d'adhésion à ce nouveau programme.
Clicking on this email link will activate your own e-mail program. We will receive only your e-mail address, in addition to your message to us.
En cas d'utilisation du lien d'email, votre propre messagerie est démarrée, nous recevons alors, en plus de votre message, uniquement votre adresse email.
Thanks to our accumulated experience we have tried to create a pedagogical structure aimed at guaranteeing continuous support to the students throughout the training program. We leave plenty of space for personal experiences and free expression of each student.
Grâce à l'expérience de 20 ans de formation nous avons créé une structure pédagogique pour assurer un soutien continu des élèves pendant la formation tout en laissant suffisamment d'espace pour l'expérience personnelle de chacun.
will be free to live your normal life, but you will follow strictly your individual and 100% customized anti-aging program. We will be nearby to assist you every minute with our fully qualified staff.
Vous serez libre de vivre votre vie normale, mais vous prendrez soin de votre personne de manière stricte et devrez suivre votre programme antivieillissement personnalisé à 100%, et nous serons prêts à votre disposition à chaque instant dès que vous aurez besoin de notre aide.
Skype is a free downloadable, real-time voice and text chat communications program. We recommend it, because It has perhaps the best voice quality available anywhere (very important for foreign language practice!).
Skype est un programme téléchargeable de chat vocal en temps réel et de chat textuel le recommandons parce qu'il offre probablement la meilleure qualité sonore qui soit disponible partout (ce qui est essentiel lors de la pratique d'une langue seconde !)
"The challenge is to cover as much as possible with this first pass program. We have targeted the known showings and a wide spectrum of conductors across the project in order to favor discovery and help develop additional drilling targets in the future".
« Il sera difficile de tout couvrir avec la première phase du programme; toutefois, nous avons ciblé les indices connus et le maximum de conducteurs afin de favoriser la découverte et d'aider à développer de futures cibles de forage ».
Interested parties have had the opportunity to assess these selections for two years and this concludes the non-exclusive testing phase of the AR2017 program. We are now inviting cash bids from all interested parties for the exclusive phase of testing of these selections.
Les intéressés ont eu deux ans pour évaluer ces sélections. Ceci met fin à l'étape des essais non exclusifs du programme. Nous invitons donc les parties intéressées à faire des soumissions pour la phase exclusive des essais sur ces sélections.