We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program.
programme. We
Un pays tel que le Pérou a beaucoup de projets, beaucoup d'initiatives, mais nous ne les voyons pas comme un seul grand projet ou programme. Nous percevons les forêts de manière isolée.
Country as in Peru has a lot of projects, a lot of initiatives, but we are not looking that as a big or as a one piece project or program.
La partie photo a une très grande importance dans notre programme. Nous publions des monographies et des livres reportages et documentaires fascinants, inédits et authentiques.
The photo side is an extremely important part of our programme. We publish monographs and thematic works, reportages and fascinating documentaries hitherto unpublished and genuine.
12 téléspectateurs pour ce programme. Nous avons quelqu'un en ligne...
24 interest from our viewers for this programme. We have
Nous vous sommes très reconnaissants de votre participation au programme. Nous vous offrons la possibilité de continuer à ajouter des points au total de vos points et bien sûr, de les échanger via le catalogue en ligne.
We tremendously appreciate your participation in the program and are extending the opportunity for you to continue to add to your points total, and of course, to redeem your points via the online catalogue.
Ici, tous les participants reçoivent d'abord une explication sur les règles générales du programme. Nous parlons également de notre famille de dauphins, de leurs antécédents biologiques, de leurs caractéristiques, de leur comportement et de leur mode de vie à l'état sauvage.
Here, all participants are first given an explanation about the general rules of the programme, then about our family of dolphins, their biological background, characteristics and behaviour, and life in the wild.
Vous proposerez une ou plusieurs idées d'articles sur lesquelles vous souhaitez travailler dans le cadre du programme. Nous fournirons des journalistes expérimentés pour vous aider à poursuivre vos histoires jusqu'à la publication / diffusion.
You will propose one or more story ideas that you wish to work on within the scheme - we will provide experienced journalists to help you pursue your stories right up to publication/broadcast
Afin de vous envoyer des informations détaillées nous avons besoin de connaitre les dates du voyage, l'age et le nombre d'étudiants participant au programme. Nous vous informons sans le moindre compromis.
To be able to send you the detailed information, we need to know the dates of the trip, age, the number of students that are signing up to the programme
Les intéressés ont eu deux ans pour évaluer ces sélections. Ceci met fin à l'étape des essais non exclusifs du programme. Nous invitons donc les parties intéressées à faire des soumissions pour la phase exclusive des essais sur ces sélections.
Interested parties have had the opportunity to assess these selections for two years and this concludes the non-exclusive testing phase of the AR2017 program. We are now inviting cash bids from all interested parties for the exclusive phase of testing of these selections.
Lorsque la présentation fut terminée, nous sommes passés à la partie la plus intéressante du programme. Nous sommes entrés dans les cuisines de l'université et nous sommes préparés à faire notre propre BBQ Chicken.
After the presentation was finished, the most anticipated part of the program was next: We entered the university's kitchen facilities and got ready to prepare our very own BBQ chicken.
Un sénateur nous a accusés d'éliminer ce programme. Nous avons pourtant réservé une somme appréciable pour mettre en lumière le grave problème des mauvais traitements infligés aux personnes âgées.
Though one senator accused us of getting rid of the New Horizons program, we have earmarked a considerable sum of money to highlight the serious problem of elder abuse.
Nous pensons également que les contribuables qui ne sont pas constitués en société devraient eux aussi avoir accès aux crédits remboursables afin d'accentuer encore l'équité horizontale du programme. Nous reconnaissons toutefois que la complexité serait alors plus grande. Simplicité
We believe that non-corporate taxpayers should also gain access to refundable credits in order to further enhance the horizontal equity of the program; however we acknowledge this would add greater complexity. Simplicity
Lorsque nous aurons reçu votre soumission, nous l'évaluerons afin de nous assurer qu'elle convient à ce programme. Nous entrerons ensuite en contact avec vous au sujet de votre don.
Once received, your submission will be evaluated to ensure that it is appropriate to include with the Operation Santa Claus program then you will be contacted about the donation.
Suite au coup d'Etat en 2012 et aux élections de 2014, l'UIP et le PNUD ont été priés de relancer leur programme. Nous suivons la situation de près.
Following the 2012 coup and the 2014 elections, the IPU and UNDP were asked to revive their programme, and we are closely monitoring the situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
