Examples with "programme, Ambient" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.3 The Commission aims at launching a 6 year programme, Ambient Assisted Living (AAL) which complements the ICT for Ageing under FP7 and also the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
2.3 La Commission entend lancer un programme sur six ans dénommé assistance à l'autonomie à domicile, en complément d'activités relatives aux TIC pour bien vieillir du 7e programme-cadre et du programme pour l'innovation et la compétitivité (PIC).
Andere resultaten
It is fitted with an automatic controller/programmer, with capacity for various cooking programmes, ambient temperature sensors and other temperature sensors in the fish spines.
Équipé d'un contrôleur/programmateur automatique avec capacité pour différents programmes de cuisson, sondes de température ambiante et sondes de température en arête de poisson.
The programme, called "Ambient Assisted Living" (AAL) joint programme, seeks to enhance and improve the quality of life of older people whilst strengthening the industrial base in Europe through the use of ICT.
Ce programme, baptisé programme commun "Assistance à l'autonomie à domicile", vise à améliorer la qualité de vie des personnes âgées tout en renforçant la base industrielle européenne par le recours aux TIC.
Four areas have been identified in the Specific Programme decisions, including "Ambient Assisted Living (AAL)" in the "Cooperation" Specific Programme as adopted on 19 December 2006.
Dans les décisions relatives aux programmes spécifiques, ont été définis quatre domaines parmi lesquels l'assistance à l'autonomie à domicile (AAD) dans le programme spécifique Coopération adopté le 19 décembre 2006.
The Joint Programme for Ambient Assisted Living contributes to addressing the challenge of an ageing workforce.
Le programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile contribue à relever le défi du vieillissement de la main-d'œuvre.
The programme is entitled 'Ambient Assisted Living', and seeks to obtain synergies in terms of management and financial resources.
Ce programme, intitulé "Assistance à l'autonomie à domicile", vise à créer des synergies en termes de gestion et de moyens financiers.
Xavier Duran, Director of the programme El medi ambient of Catalan Television
Xavier Duran, directeur du programme El medi ambient de la chaîne de télévision de Catalogne
Compliance with emission limits and technical requirements required under the directives, or by the implementation of plans and programmes designed to improve ambient air quality.
Le respect des limites d'émissions et des exigences techniques requises sous les directives, ou la mise en œuvre de plans et des programmes conçus pour améliorer la qualité de l'air ambiant.
AAL - a joint research programme on ambient assisted living
AAL - un programme commun de recherche sur l'assistance à l'autonomie à domicile
The AAL programme (Ambient Assisted Living) aims to develop and implement innovative solutions based on information and communication technologies for the benefit of the elderly.
Le programme Active and Assisted Living (AAL) a pour objectif de développer et de mettre en œuvre des solutions innovantes reposant sur des technologies de l'information et de la communication au profit des personnes âgées.
the European programme for technologies for ambient assisted living, (AAL) which responds to a major need for healthy development for individuals and for European society as a whole.
le programme européen de domotique pour l'assistance à l'autonomie à domicile (AAD), qui répond à des besoins importants aux fins d'un développement sain de l'individu et de la société européenne dans son ensemble.
He described the Joint Monitoring Programme for Ambient Noise in the North Sea (JOMOPANS) and the potential for its measures and modelling to be used for management tools elsewhere.
Il a décrit le Programme conjoint de surveillance du bruit ambiant en mer du Nord (JOMOPANS) et la possibilité que ses mesures et sa modélisation soient utilisées pour des outils de gestion ailleurs.
Mr. Rich Scheffe (United States) gave a brief overview of the ambient measurement programmes in the United States, including the number of stations, parameters measured, geographic distributions and general measurement results.
M. Rich Scheffe (États-Unis) a passé brièvement en revue les programmes de mesure de l'air ambiant mis en œuvre aux États-Unis, indiquant notamment le nombre de stations existantes et leur répartition géographique, les paramètres mesurés et les résultats généraux des mesures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.