We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It emphasizes our uniqueness, practical relevance of our programme, as well as high corporate culture and internationalization.
Il souligne notre caractère unique, la pertinence pratique de notre programme, ainsi que la culture d'entreprise et l'internationalisation.
Technical assistance will ensure smooth implementation of the Programme, as well as providing means to support the elaboration of conceptual and strategic documents.
L'assistance technique permettra de favoriser la bonne exécution du programme, ainsi que l'élaboration de documents théoriques et stratégiques.
Entering in this programme, as in the case of other programmes, in no sense means a final decision.
Accéder à ce programme, comme aux autres programmes, ne signifie nullement une décision définitive.
One delegation endorsed the need for an internal restructuring of the programme, as mentioned in the report.
Une délégation a confirmé la nécessité d'une restructuration interne du programme, comme il était mentionné dans le rapport.
The capacity to sustain this programme, as we have recently indicated, also fuels the development of study circles and children's classes.
La capacité à soutenir ce programme, comme nous l'avons récemment indiqué, alimente aussi le développement de cercles d'études et de classes d'enfants.
Local communities were involved in the decision making and management of the Programme, as well as in its implementation.
Les communautés locales ont été impliquées dans les décisions et la gestion du Programme, ainsi que dans sa mise en place.
Maintaining the webpage of the programme, as well as updating the webpage content.
Maintenir le site web du programme, ainsi que mettre à jour son contenu.
During the past year, further progress has been made in developing the above-mentioned programme, as indicated below.
Au cours de l'année passée, de nouveaux progrès ont été accomplis dans l'élaboration de ce programme, comme cela est indiqué ci-après.
The meeting will include presentations on the objectives and technical contents of the Programme, as well as the rules concerning this call for proposals.
Cette réunion sera également l'occasion de présenter les objectifs et le contenu technique du programme, ainsi que les règles régissant cet appel à propositions.
The working people must mobilise to make sure the government does not make any concessions to the Troika and demand the full implementation of its programme, as Tsipras has correctly announced.
Les travailleurs doivent se mobiliser pour s'assurer que le gouvernement ne fasse aucune concession et applique intégralement son programme, comme Tsipras l'a justement annoncé.
The catalogue depends on other deliverables of the work programme, as follows
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.