We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Children and young persons currently in the programme, by region
Enfants et adolescents bénéficiant actuellement du programme, par région
The following table shows the number of enterprises that profited under the programme, by activity.
Le tableau ci-après rend compte du nombre d'entreprises bénéficiant du programme, par secteur d'activité.
Civil society organisations active at various levels can play an important role in meeting the objectives of the Programme, by participating in the policy-making process and contributing to social innovation.
Les organisations de la société civile actives à différents niveaux peuvent jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs du programme en participant au processus d'élaboration des politiques et en contribuant à l'innovation sociale.
Often they can actively work against the goals of the programme, by interfering with testing, treatment or feeding choices, delaying access to care or withholding financial assistance.
Ils peuvent souvent agir à l'encontre des objectifs du programme en interférant avec les examens, le traitement ou les choix alimentaires en retardant l'accès ou en refusant d'apporter une aide financière.
strengthen the remembrance part of the programme, by highlighting this already in the general objectives
renforcer la partie "mémoire" du programme, en soulignant cet aspect dès les objectifs généraux
Evaluations and consultations have also identified how to improve the design and functioning of the Programme, by tackling the following issues
Les évaluations et les consultations ont également défini la façon d'améliorer la conception et le fonctionnement du programme, en abordant les questions suivantes
The number of staff supported by the Programme, by country and by sector
Nombre de personnels bénéficiant d'une aide au titre du programme, par pays et par secteur
Size of membership of sport organisations applying for, and taking part in, the Programme, by country
Nombre d'adhérents des organisations sportives ayant déposé une demande de participation et participant au programme, par pays
It is desirable to ensure the continuity of the activities supported by the programme, by providing for their coordination within a single frame of reference that rationalises procedures and improves management and economies of scale.
Il est souhaitable d'assurer la continuité des actions soutenues par le programme en prévoyant leur coordination dans un cadre unique de référence qui permette une rationalisation des procédures, une amélioration de la gestion et des économies d'échelle.
The evaluation method is based on the principle of the ex-post assessment of the programmes performed, programme by programme, by external groups of independent experts.
La méthode d'évaluation est basée sur le principe de l'appréciation ex-post des programmes, effectuée programme par programme, par des groupes d'experts extérieurs indépendants.
for recognizing the synchronization signals in a transmitted stream carrying this programme, by recognition of at least one extracted portion of the audiovisual content, and an activation unit
destinée à reconnaître les signaux de synchronisation dans un flux transmis contenant ledit programme, par la reconnaissance d'au moins une partie extraite du contenu audiovisuel; et une unité d'activation
The programme, by working to ensure such purchasing decisions are the norm rather than the exception, aims to play a vital role in transitioning the globe to an inclusive Green Economy.
Le programme, en s'assurant que de telles décisions d'achat sont la norme plutôt que l'exception, vise à jouer un rôle vital dans la transition mondiale vers une économie verte inclusive.
This programme, by pooling complementary expertise and know-how, is a unique opportunity for the Auvergne poultry sector to strengthen its development by innovating and enhancing one of its differentiation criteria.
Ce programme, par la mise en commun d'expertises et de savoir-faire complémentaires, donne une opportunité unique à la filière volaille en Auvergne d'apporter une innovation et de valoriser un critère de différenciation pour conforter son développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.