We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operating the programmes and special functions Use in conjunction with programme guide Setting a programme Press the On/Off button; the last programme selected will appear on the display.
Choix des programmes Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt; le dernier programme sélectionné apparaîtra sur l'afficheur.
Communiqués - Termination of its share buyback programme Press release 23 May.
Communiqués - Annulation des actions dans le cadre de son programme de rachat d'actions
After closing the lid again, press the "Start/Pause" pushbutton. Start of the programme Press the "Start/Pause" pushbutton to start the cycle. The corresponding light will come on green.
Après avoir refermé le couvercle, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. Départ du programme Appuyez sur la touche « Départ/Pause » pour lancer le cycle ; le voyant correspondant s'allume en vert.
To start the programme press buttons A and B simultaneously for 5 seconds (see figure).
Pour activer le programme, appuyer simultanément sur les touches A et B pendant 5 secondes (voir figure).
There are still two more titles to be selected for these sections, which will be unveiled at the programme press conference on 6 February.
As the channel is selected details of the programme currently being broadcast will appear, then press C or c. For information on a highlighted programme press.
Une fois la chaîne sélectionnée, les détails de l'émission en cours de diffusion s'affichent. Appuyez sur C ou c pour afficher les informations des prochaines émissions.
To commence the programme press 'Start Pausa' and the appliance will complete the drying cycle at the end of this time.
Pour lancer le programme, appuyez sur Départ. Le cycle de séchage débutera à l'issue de ce délai.
If you wish to pause the programme press the Départ/Pause button and after 2 minutes the door can be opened.
Si vous souhaitez interrompre momentanément le programme, appuyez sur la touche Départ/Pause et attendez 2 minutes avant de pouvoir ouvrir la porte.
Cancelling and resetting the programme To cancel a programme press the START/RESET button for 5 seconds.
Annulation et réinitialisation du programme Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton Départ pendant 5 secondes.
The buzzer will then beep and the second line of the display shows MEMORY The next time you need this programme press the button, then the Start/Pause button and this programme will run.
L'alarme sonore émet alors un bip et la deuxième ligne de l'affichage indique MÉMOIRE. La prochaine fois que vous aurez besoin de ce programme, appuyez sur le bouton, puis sur le bouton Départ/Pause.
Cancelling and Resetting the Programme To cancel a programme press the that it has been reset.
Annulation et Réinitialisation du Programme Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton met à clignoter pour indiquer qu'il a été réinitialisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.