We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovative programme and projects from all sources, such as various major groups, including industry, women, youth and non-governmental organizations, should be encouraged and included in this inventory
Il faudrait encourager l'exécution de programmes et projets novateurs par divers groupes sociaux importants (entreprises, femmes, jeunes, ONG, etc.) et inclure ces activités dans l'inventaire
contract expenditure for the execution of the programme and projects indicated above.
les dépenses par contrats en vue de l'exécution du programme et des projets mentionnés ci-dessus.
Developing the programme and projects evaluation methodology
The documents are expected to reflect detail break down of initiatives in tangible programme and projects forms.
Les documents devraient faire apparaitre la ventilation détaillée des initiatives sous forme de programmes et de projets tangibles.
Provide technical support to member countries and farming communities in the formulation of strategy, programme and projects to support the sustainable development of rice and rice-based production systems.
Soutien technique aux pays membres et aux communautés d'agriculteurs en vue de la formulation de stratégies, de programmes et de projets, à l'appui du développement durable de la riziculture et des systèmes de production fondés sur la riziculture.
Workshops to help programme and projects managers to link population programmes to other development and environmental goals should be conducted.
5.63 Il faudrait organiser des ateliers pour aider les directeurs de programmes et de projets à rattacher les programmes démographiques aux autres objectifs en matière de développement et d'environnement.
Joint field monitoring of programme and projects among stakeholders helps in building a common approach and should be encouraged in the NAP context.
Le suivi concerté sur le terrain des programmes et projets par les parties prenantes aide à élaborer une approche commune et devrait être encouragé dans le cadre des programmes d'action nationaux.
UNDP will set standards for capacity assessments as part of its policy document on national execution and will issue better-defined capacity assessment guidelines as part of its revised programme and projects manual.
Le PNUD fixera des normes d'évaluation des capacités dans le cadre de son document directif sur l'exécution nationale et publiera des directives plus précises sur l'évaluation de ces capacités dans le cadre de son manuel révisé des programmes et projets.
Also, mobilization should be accorded at least as much importance as the Desks' portfolio of programme and projects.
Par ailleurs, il faut accorder à la mobilisation des ressources au moins autant d'importance qu'au portefeuille de programmes et de projets des comptoirs.
UNDP is revising the programme and projects manual in order to simplify procedures, reconcile conflicting instructions and eliminate ambiguities concerning national execution.
Le PNUD révise actuellement le manuel des programmes et projets afin de simplifier les procédures, d'harmoniser les instructions contradictoires et de supprimer les ambiguïtés relatives à l'exécution nationale.
Only towards the end of the programme period was basic information about the programme and projects supported, such as the MLIS brochure, made available.
Certains documents fondamentaux sur les programmes et projets financés, tels que la brochure MLIS, n'ont été disponibles que vers la fin de la période d'exécution du programme.
The existing procedures and instructions in the UNDP programme and projects manual should be reviewed and expanded for this purpose.
Il convient de réexaminer et de compléter à cet effet les modes d'opération et instructions existant actuellement dans le manuel des programmes et projets du PNUD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.