Vertaling van "programme be" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it was suggested that the work programme be made more specific
il est suggéré de mieux définir le programme de travail
When will this risky programme be brought to an end?
Quand mettra-t-elle fin à ce programme risqué ?
Only in this way can the meagre resources of the fourth framework programme be put to the best possible use.
Cette méthode constitue le seul moyen d'utiliser d'une manière optimale les fonds très limités octroyés au titre du quatrième programme-cadre.
It also recommends that a comprehensive nutritional programme be developed, taking into particular account the special needs of children.
Il recommande aussi l'élaboration d'un programme nutritionnel global qui prenne notamment en compte les besoins spéciaux des enfants.
The review recommended that the programme be more focused, taking into account both human and financial resources.
Il a été recommandé, lors de cet examen, de mieux cibler le programme en tenant compte des ressources humaines et financières.
So how should such a transformation programme be undertaken?
Alors comment engager un tel programme de transformation ?
The study therefore recommended that the results chain in each programme be carefully specified.
L'étude recommandait donc clairement de définir l'enchaînement des résultats dans chaque programme.
It was urged that this programme be appropriately funded, and that appropriate reporting and monitoring frameworks also be developed.
Il fallait absolument doter ce programme des fonds requis et mettre au point les cadres voulus pour l'établissement de rapports et le suivi.
Proposes that an agricultural best-practice exchange programme be set up for young farmers
propose de mettre en place un programme d'échange des bonnes pratiques agricoles en faveur des jeunes agriculteurs
Hence the suggestion that a research programme be launched to conduct empirical studies of the five aforementioned hypotheses by applying a recursive approach.
Dans cette perspective, nous proposons un programme de recherche reposant sur l'investigation empirique des cinq hypothèses précédemment mentionnées par une approche récursive.
Another recommendation was that the programme be integrated with wider water and sanitation activities and other development programmes.
Il a été recommandé d'intégrer le programme dans les activités plus générales concernant l'eau et l'assainissement et d'autres programmes de développement.
How can the programme be made more attractive?
Comment rendre le programme plus attractif?
The Workshop also strongly recommended that a regional technical cooperation programme be designed and implemented as a matter of urgent priority.
Il a aussi été fortement recommandé de lancer sans attendre un programme de coopération technique régionale.