Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme be implemented
Vertaling van "programme be implemented" in Frans
programme soit mis en œuvre
It was therefore essential that this programme be implemented as soon as possible and that it be given the highest priority.
Il est donc essentiel que ce programme soit mis en œuvre aussitôt que possible et qu'il doit inscrit au premier rang de l'ordre de priorité.
In conclusion, I would like to recommend strongly that the programme be implemented as complementary to and compatible with other programmes, such as the lifelong learning programme or the citizenship programme.
En conclusion, je voudrais recommander vivement que le programme soit mis en œuvre en complément d'autres programmes et en accord avec ceux-ci, tels que le programme d'apprentissage tout au long de la vie ou le programme pour la citoyenneté.
It is proposed that a part of this restoration programme be implemented.
Il est proposé de mettre en oeuvre une partie de ce programme de remise en état.
Nevertheless, it is essential that a vaccine independence programme be implemented and an independent vaccine fund established.
Il est par ailleurs nécessaire de mettre en œuvre un programme d'autonomie en matière de vaccins et de créer un fonds de vaccination indépendant.
Requests that the programme be implemented throughout in a transparent manner, particularly as regards decision-making
demande que tout le développement du programme se fasse dans la transparence, et cela notamment au niveau de la prise de décision
Only when a lasting peace had been secured in that region and a culture of human rights established throughout the country could the new national democratization and development programme be implemented.
Seule l'instauration d'une paix durable dans cette région et d'une culture des droits de l'homme dans tout le pays permettra de mener à bien le nouveau programme national de démocratisation et de développement.
Accordingly, the OMT programme may be considered lawful, provided that, should the programme be implemented, the requirements regarding the statement of reasons and proportionality are strictly complied with.
Dans ces conditions, le programme OMT peut être considéré comme licite, sous réserve que, s'il venait à être mis en œuvre, les exigences de motivation et de proportionnalité soient strictement respectées.
To this end, together with other States, we would argue that the following reform programme be implemented.
À cette fin, avec d'autres États, nous préconisons le programme de réforme suivant.
Accordingly, it was proposed that the work programme be implemented through two subprogrammes: 1, Adequate shelter for all and 2, Sustainable urban development.
Il a donc été proposé d'exécuter le programme de travail à travers deux sous-programmes : 1) un logement convenable pour tous et 2) le développement durable des établissements humains.
Other reforms will under an IMF-backed programme be implemented over the next 4 years.
D'autres réformes seront mises en oeuvre au cours des quatre prochaines années, dans le cadre d'un programme soutenu par le FMI.
Should an action programme be agreed with Member States, and when can such an action programme be implemented?
The Committee then requested that the programme be implemented according to the views and needs expressed by the Committee and within the limits of the existing budgetary and personnel resources.
Le Comité a ensuite demandé que l'on mette en oeuvre le programme en tenant compte des avis et des besoins exprimés par le Comité et dans les limites des ressources budgétaires et des ressources en personnel existantes.
Witness protection was also considered to be another key element to ensuring effective trials and in that regard the United Kingdom recommended that the Government ensure that an adequate witness protection programme be implemented.
La protection des témoins était également considérée comme un élément essentiel d'une justice efficace et, à cet égard, le Royaume-Uni a recommandé au Gouvernement de veiller à ce qu'un programme approprié de protection des témoins soit mis en œuvre.
Synoniemen voor programme be implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 88 ms.
