Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme broadcast
Vertaling van "programme broadcast" in Frans
émission diffusée
programme diffusé
programme de radio
The Court also noted that both the initial project and the programme broadcast were part of a more general trend of broadcasts aimed at dealing with contemporary questions and anxieties.
La cour relève en outre que le projet initial comme l'émission diffusée s'inscrivent dans un courant plus général d'émissions qui entendent répondre aux interrogations, voire aux angoisses contemporaines.
The following day, during a programme broadcast on the public radio and television network RTGB, soldiers once again attacked the journalists invited on the set.
Le lendemain, lors d'une émission diffusée sur la radio et la télévision publique RTGB, des militaires s'en sont pris, une nouvelle fois, aux journalistes invités sur le plateau.
They are not allowed to watch the news or any other programme broadcast by local channels.
Il leur est interdit de regarder les informations ou tout autre programme diffusé par les chaînes locales.
According to apprendre-le-cinema.fr, subtitling is a way of translating the words and inscriptions of a film or programme broadcast on the screen.
Selon apprendre-le-cinema.fr, le sous-titrage est une manière de traduire les paroles et les inscriptions d'un film ou d'un programme diffusé à l'écran.
6The programme broadcast today wasn't the same as in my television magazine; what happened?
6Le programme diffusé aujourd'hui ne correspond pas à ce qui est annoncé dans mon magazine télé, que s'est-il passé ?
The programme broadcast by KBS in the beginning of the year was met with considerable interest.
L'émission diffusée sur KBS en début d'année a connu un succès important.
In France, a programme broadcast early evening represents this phenomenon well.
En France, une émission diffusée en première partie de soirée symbolise bien le phénomène.
Inserm said in a statement that Locht understands why people were upset he did not challenge the views put forward by the person he was speaking to on a programme broadcast live on LCI.
L'Inserm tient à faire savoir que Camille Locht comprend l'émotion liée à son manque de réaction aux propos tenus par son interlocuteur sur LCI lors d'une émission diffusée en direct.
For some ULTRA HD models, if ULTRA HD contents are played while recording a programme broadcast in analogue, the recording will be saved and stopped automatically.
Sur certains modèles ULTRA HD, si du contenu ULTRA HD est lu pendant l'enregistrement de l'émission diffusée en analogique, l'enregistrement sera sauvegardé et arrêté automatiquement.
However, great powers also have certain similarities, and I hope that many of you may soon get to see the programme broadcast by the channel ARTE on the portrait of Henry Kissinger.
Toutefois, les grandes puissances présentent aussi certaines similitudes et j'espère que beaucoup parmi vous pourront bientôt voir l'émission diffusée par la chaîne ARTE sur Henry Kissinger.
Si on title of a TV programme broadcast by the BBC on Sunday.
C'est la question posée par une émission diffusée dimanche par la BBC.
He also ran the programme broadcast by satellite from the Internet.
De même, il régissait le programme diffusé par satellite à partir de l'Internet.
In a programme broadcast on 30 January 2006, he told TV journalist Miriam Carbe: This was the beginning of an official version of history.
Pour une émission diffusée le 30 janvier 2006 sur 3sat, il déclare à la téléjournaliste Miriam Carbe: Ce fut le début d'une vérité historique officielle.
Synoniemen voor programme broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 67 ms.
