Against this background, the programme component provides the following specific services
As such, this programme component seeks to
The second programme component is the provision of financial incentives for reducing livestock numbers.
Phase two would cover the execution, ongoing monitoring and periodic evaluation of each programme component.
La deuxième étape concernerait l'exécution, le suivi permanent et l'évaluation périodique de chaque composante du programme.
Actions within each programme component will support the use of basic, user-friendly information for monitoring and evaluation at the municipal level.
Les actions entreprises dans le cadre de chaque élément du programme appuieront l'utilisation d'informations conviviales pour le suivi et l'évaluation au niveau municipal.
Each programme component will be directly managed by a head of section, and closely coordinated with respective line ministries and other non-governmental partners.
Chaque élément du programme sera directement géré par un chef de section, en étroite coordination avec les ministères d'exécution respectifs et d'autres organisations non gouvernementales partenaires.
The planning, implementation and supervision of action plans will be conducted by the ministries in charge of each programme component.
La planification, l'exécution et la supervision des plans d'actions seront assurées par les ministères en charge de chaque composante du programme.
Special supervisory checklists were also developed for each programme component as tools for reinforcing quality improvements.
Des listes spéciales de contrôle de tutelle ont également été établies pour chaque composante du programme en tant qu'instruments permettant de rehausser la qualité.
Thus, this programme component impacts not only urban agro-industries, but has a strong outreach to poor and marginalized rural population groups.
L'élément de programme ne s'adresse pas seulement aux agro-industries urbaines, mais concerne aussi fortement les populations agricoles pauvres et marginalisées.
In response, this programme component works with governments and other relevant stakeholders to lessen these environmental impacts.
Face à cette situation, le présent élément de programme vise à collaborer avec les gouvernements et d'autres parties prenantes pour atténuer les impacts sur l'environnement.
The thematic segment of the programme component will provide the empirically-based conceptual framework for both analyses and policy advisory services.
Le segment thématique de cet élément de programme fournira le cadre conceptuel empirique des services d'analyse et des services consultatifs.
The new programme will promote those strategies through an intersectoral approach, by identifying the support required of each programme component.
Le nouveau programme va les promouvoir selon une approche intersectorielle en identifiant l'appui attendu de chacune des composantes du programme.
The translation of human rights documents into local languages and the preparation of a range of information materials are common elements of the programme component.
La traduction en langues locales des documents et l'élaboration de toute une gamme de documents d'information caractérisent cette composante du programme.