We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a confirmé
programme confirme
programme confirmait
The prior appraisal of the programme confirmed that the direction,
The evaluation of the programme confirmed that building the capacity of implementing partners requires UNFPA to address not only programme issues, but also administrative constraints.
L'évaluation du programme a confirmé que pour renforcer les capacités des partenaires d'exécution, le FNUAP devait tenir compte non seulement des questions relatives aux programmes, mais également des contraintes administratives.
The evaluation of the third phase of the programme confirmed the value of mobility for both university staff and students and underlined the importance of the people-to-people cooperation supported through Tempus.
L'évaluation de la troisième phase du programme confirme l'utilité de la mobilité tant pour le personnel universitaire que pour les étudiants et souligne l'importance de la coopération interpersonnelle favorisée par Tempus.
The external evaluation of the programme confirmed this finding that 'the funding priorities were relevant to the needs, issues and problems related to energy in Europe'.
L'évaluation externe du programme a confirmé la constatation que les priorités de financement correspondaient aux besoins, aux questions et aux problèmes liés à l'énergie en Europe.
Creditors receive a payment in accordance with the reorganisation programme confirmed by the court.
Les créanciers perçoivent un versement conformément au programme de restructuration confirmé par le tribunal.
Representatives who had participated in the fellowship programme confirmed the good performance of the programme as evaluated in the report.
Les représentants qui avaient participé au programme de bourses d'études ont confirmé que celui-ci avait donné des résultats satisfaisants, ainsi qu'il ressortait du rapport.
This is a productive and rigorous programme confirmed by the quality of teaching practices, which encourage verbal communication, leading students to verbalise their reasoning, analysing, explaining and systematically confronting processes and results.
Il s'agit d'un projet riche et rigoureux qui s'affirme par la qualité des pratiques pédagogiques, qui stimule la communication orale, conduisant les élèves à verbaliser leurs raisonnements, en analysant, expliquant et en confrontant systématiquement les processus et les résultats.
The majority of 32 countries in the programme confirmed their participation in the 2005/2006 moss survey.
Dans leur majorité, les 32 pays du programme ont confirmé leur participation à cette enquête.
The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
L'évaluation intermédiaire du programme 2007 a confirmé la nécessité de développer la formation commune.
The surveillance programme confirmed with regard to the prevalence of glanders the findings of the mission carried out in 1998.
Ce programme de surveillance a confirmé, en ce qui concerne la prévalence de la morve, les constatations de la mission effectuée en 1998.
A subsequent survey conducted twelve months after the programme confirmed these results, demonstrating that those students who had followed the programme were keener than the others to set up their own business.
Le sondage effectué 12 mois après le programme confirmait ces résultats et indiquait bien une plus forte appétence pour les étudiants ayant suivi le programme à entreprendre.
The 2004 extended annual review of the country programme confirmed that collaboration and a coordinated response by government agencies and non-governmental organizations ensure sustainability and replication of best practices.
L'examen annuel approfondi de 2004 a confirmé que la collaboration et une réponse coordonnée par les organismes gouvernementaux et les organisations non gouvernementales assure la durabilité et la reproduction des meilleures pratiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.