Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme development will be
Examples with "programme development will be" and their translation in Frans
Where necessary, capacities for programme development will be strengthened.
Selon que de besoin, les capacités de programmation seront renforcées.
All phases of the programme development will be based on transparent and sound financial management.
Toutes les phases de développement du programme reposeront sur une gestion financière transparente et saine.
Also the strengthening of capacities at the local level for synergistic programme development will be targeted in these workshops.
Ces ateliers viseront aussi à renforcer les capacités locales d'élaboration synergique des programmes.
Close links between country focussed policy advice and field programme development will be promoted in the work of the policy assistance branches and units at Regional and Sub-regional Offices.
Des liens étroits entre les avis en matière de politique axés sur les pays et l'élaboration du Programme de terrain seront favorisés par le travail des services et unités d'assistance aux politiques dans les bureaux régionaux et sous-régionaux.
The joint United Nations process for programme development will be carried forward into a process of joint programming to reduce transaction costs for Governments and partners.
Le processus commun de développement des programmes des Nations Unies sera poursuivi en adoptant l'optique d'une programmation commune afin de réduire les coûts de transaction à la fois pour les gouvernements et pour les partenaires.
United Nations agencies will be involved in design and implementation, and joint United Nations programme development will be promoted.
Les institutions des Nations Unies seront appelées à participer à la conception et à la mise en oeuvre des programmes, et on encouragera leur participation concertée à l'élaboration des programmes.
Andere resultaten
The participation of national, regional, community and school-based youth institutions in programme development and delivery will be encouraged.
On encouragera la participation des institutions nationales, régionales, communautaires et scolaires consacrées à la jeunesse à l'élaboration et à l'exécution du programme.
However, unless the reduction of economic disparities becomes an essential ingredient in all programmes, human development will be constantly thwarted by violent conflict.
Toutefois, tant que la réduction des disparités économiques ne sera pas devenue un élément essentiel de tous les programmes, le développement humain restera constamment menacé par des conflits violents.
The fact is that, alongside the new financial perspective, new programmes aimed at regional development will be implemented, and we are gradually going to have to familiarise ourselves with these.
Parallèlement aux nouvelles perspectives financières, de nouveaux programmes destinés au développement régional vont en effet être mis en œuvre, avec lesquels il va falloir apprendre à se familiariser.
A Newsletter on programme activities and developments will be prepared by UNCTAD and circulated to Trade Points and missions every six months.
Un bulletin semestriel sur les activités et l'évolution du programme sera établi par la CNUCED et diffusé auprès des pôles commerciaux et des missions.
A partnership approach to programme development and sustainable implementation will be a priority in mobilizing the support of Government, non-government, private sector and donor organizations.
Dans la mobilisation de l'appui du Gouvernement, des ONG, du secteur privé et des donateurs, la priorité sera accordée à une approche privilégiant le partenariat en ce qui concerne l'élaboration des programmes et la mise en oeuvre durable.
In terms of future sustainability of programmes, capacity development will be the primary exit strategy for transitioning the work of UNDP to implementing partners.
En ce qui concerne la viabilité future des programmes, le renforcement des capacités sera la principale stratégie de sortie à utiliser dans le cadre du transfert des activités du PNUD aux partenaires d'exécution.
The improvement of the condition of women is a very important aspect of population problems and programmes and sustainable development will not be achieved without the total participation and the equality of women.
L'amélioration de la condition de la femme est un aspect très important des problèmes et des programmes de population, et le développement durable ne pourra pas se faire sans une participation totale et à égalité des femmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102931. Exact: 6. Verstreken tijd: 541 ms.
