Vertaling van "programme has been started" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a été lancé
New driving style: In the Netherlands a programme has been started to promote a new driving style.
Nouveau style de conduite: Un programme a été lancé qui vise à promouvoir un nouveau style de conduite.
A Programme has been started in consultation with the committee for strengthening of infrastructure in science and technology to help, selectively, the established university departments to achieve international standards.
Un programme a été lancé en concertation avec le Comité pour le renforcement des infrastructures scientifiques et technologiques, et contribuer, sélectivement, à établir des départements universitaires conformes aux normes internationales.
A salt iodization programme has been started but coverage is still very low.
The programme has been started in three consecutive years (2009, 2010 and 2011) and is offered twice 2011.
Le programme a été mis en place pendant trois années consécutives (2009, 2010 et 2011) et il y a eu deux sessions en 2011.
Protection against wrong input: Once a programme has been started, all other control buttons will remain blocked until the baking process has finished, or until the button has been pressed for a minimum of 3 seconds.
Blocage des touches : Une fois le programme lancé, toutes les autres touches restent bloquées jusqu'à la fin de la cuisson, ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche pendant 3 secondes minimum.
In Myanmar, birth spacing programme has been started since 1991, providing through community- based distribution system.
Le programme d'espacement des naissances a commencé en 1991 et consiste à distribuer des contraceptifs au niveau de la collectivité.
Statistics on the use of the incentive/on the number of supported projects: The Wind Power programme has been started in five consecutive years (2009-2013) and has been offered twice 2012 and 2013.
Statistiques sur l'utilisation de l'incitation/le nombre de projets soutenus: Le programme sur l'énergie éolienne a été mis en place pendant cinq années consécutives (2009-2013) et il y a eu deux sessions en 2012 et 2013.
A vaccination programme has been started in the Miyazaki region, where 120000 animals have been vaccinated and will later be destroyed.
Un programme de vaccination a démarré dans la région de Miyazaki où 120000 animaux ont été vaccinés et seront abattus par la suite.
Communicable Disease Surveillance: an integrated disease surveillance and disease programme has been started in the unit as a major regional initiative to strengthen disease surveillance and epidemic response.
Surveillance des maladies contagieuses : un programme intégré de surveillance et de traitement a été lancé dans le service des maladies contagieuses du Ministère de la santé, en tant que grande initiative régionale pour renforcer le suivi des maladies et la réaction aux épidémies.
Based on a thorough analysis, a school rehabilitation programme has been started in Chechnya, in coordination with local authorities.
Sur la base d'une analyse approfondie, un programme de reconstruction des écoles a été commencé en Tchétchénie, en coordination avec les autorités locales.
Ministry of Education has paid attention to providing quality education, etc. In addition, national nutrition programme has been started since 1997 with the purpose of setting the direction to uphold wealth fare and livelihood of the people and families.
Le Ministère de l'éducation veille à dispenser un enseignement de qualité, etc. Parallèlement, un programme national de nutrition a été lancé en 1997 afin de veiller à la protection sociale et aux moyens d'existence des particuliers et des familles.
Currently, a joint mentoring programme has been started between Lithuanian and Finnish women entrepreneurs.
Actuellement, un programme de mentorat commun est en cours entre des femmes entrepreneurs lituaniennes et finlandaises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.