Tous les aspects du programme ont été appliqués comme prévu au départ.
All aspects of the program have been delivered as originally planned.
La plupart des aspects du programme ont été exécutés comme prévu au départ.
Most aspects of the program have been delivered as originally planned.
Les résultats du programme ont été meilleurs qu'on ne l'espérait.
Tous les étudiants issus du programme ont la possibilité de participer aux échanges.
All students from the programme have the opportunity to participate in exchanges .
Plusieurs textes du programme ont été mis à jour et complétés.
Several texts of the program have been updated and completed.
Le nombre et la qualité des demandes soumises au programme ont augmenté.
The number and quality of applications submitted to the program have increased.
Les ressources nécessaires à ce programme ont été calculées en conséquence.
The resources required for this programme have been calculated accordingly.
Les étudiants qui sont intéressés par ce programme ont des possibilités enrichissantes.
Those students who are interested in this program have rewarding opportunities.
Les réussites du programme ont contribué à sensibiliser davantage le public.
The successes of the program have contributed to increasing public awareness.
Les principaux objectifs du programme ont également été légèrement modifiés.
The main objectives of the programme have also been modified slightly.
Tous les fonds de ce programme ont maintenant été alloués.
All of the funding under this program has already been allocated.
Les modalités du programme ont été depuis lors revues sur une base périodique.
The terms and conditions of the program have been periodically reviewed since inception.
Les neuf stagiaires qui participent actuellement au programme ont des antécédents variés.
The nine interns currently participating in the program have come from various backgrounds.
