Examples with "programme highlighted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their programme highlighted broad environmental and mobility concerns through a series of themed days.
Le programme met en lumière des questions de mobilité et d'environnement au sens large à travers une série de journées thématiques.
The strategies proposed by the programme highlighted economic growth as a priority for the development of the rural sector and gave pride of place to agricultural activities.
Les stratégies proposées par le programme mettent l'accent sur la croissance économique comme moyen prioritaire pour développer le secteur rural et elles privilégient les activités agricoles.
The midterm review of the country programme highlighted the need to focus on sector reform and the strengthening of systems and budgeting.
L'examen à mi-parcours du programme de pays souligne la nécessité de privilégier les réformes sectorielles et le renforcement des systèmes et de la budgétisation.
The Programme highlighted the value of understanding and appreciating different backgrounds and societies and of building and sustaining friendships that can flourish across borders.
Ce Programme a mis en relief la valeur de la compréhension, l'appréciation des différences sociétales et l'importance d'établir des amitiés durables qui peuvent s'épanouir par-delà les frontières.
Their programme highlighted broad environmental and mobility concerns through a series of themed days.
Son programme a mis en avant d'importantes questions liées à l'environnement et à la mobilité à travers une série de journées thématiques.
The programme highlighted issues such as technological developments, new emerging applications scenarios and the qualitative data received from a cross section of prospective participants, industry stakeholders, government agencies and management faculty.
Ce programme mettait en avant des questions telles que les avancées technologiques, les nouveaux scénarios d'applications émergentes et les données qualitatives provenant de tout un ensemble de participants potentiels, de parties prenantes de l'industrie, d'organismes gouvernementaux et de la faculté de gestion.
An evaluation of the GEF global climate change programme highlighted the complexity of assessing its impact on the reduction of carbon emissions.
L'évaluation du programme du FEM sur le changement climatique mondial a fait ressortir combien il était complexe d'en estimer l'impact sur la réduction des émissions de carbone.
All submissions that referred to the remaining elements of the LDC work programme highlighted the need to provide financial and technical support to LDCs for the implementation of those remaining elements.
Dans toutes les communications faisant état des autres éléments du programme de travail en faveur des PMA, il était indiqué qu'il était nécessaire d'apporter une assistance financière et technique aux PMA pour la mise en œuvre de ces autres éléments.
The Workshop programme highlighted six specific scientific activities and investigations that had been carried out in various countries.
Au programme figuraient six activités et études scientifiques réalisées dans différents pays.
Reviews of the 2004-2008 country programme highlighted the contribution of UNDP to the formulation and implementation of national and sectoral strategies for reducing poverty and achieving the MDGs.
Les examens du programme de pays 2004-2008 ont mis en évidence la contribution du PNUD à l'élaboration et à la mise en œuvre des stratégies nationales et sectorielles de réduction de la pauvreté et de réalisation des OMD.
The Hague Programme highlighted the need to develop an EU intelligence-led law enforcement mechanism to enable decision makers to define European law enforcement strategies based on thorough assessments.
Le programme de La Haye a souligné la nécessité d'élaborer un mécanisme de répression fondé sur le renseignement au niveau de l'UE afin de permettre aux décideurs de définir des stratégies européennes de répression fondées sur des évaluations approfondies.
Furthermore, it would also stress that the evaluation of the current strategy and programme highlighted that 9 out of 10 national authorities and consumer organisations believe that the Consumer Markets Scoreboard is indeed useful.
En outre, elle souligne que l'évaluation de la stratégie et du programme actuels a montré que 9 autorités nationales ou organisations de consommateurs sur 10 estiment que le tableau de bord des marchés de la consommation est effectivement utile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.