Vertaling van "programme includes a number" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comprend un certain nombre
The programme includes a number of subsidized services to exporting companies such as promotion of exports, export consulting services, export market development, etc. The Act of Parliament implementing the programme provides no ceiling to the benefits.
Ce programme comprend un certain nombre de services subventionnés aux sociétés exportatrices, tels que promotion des exportations, services de conseil en matière d'exportation, développement des marchés d'exportation, etc. La loi donnant effet à ce programme ne prévoit aucun plafond limitant les avantages conférés.
The programme includes a number of scientifically proven measures for the early detection of illness at certain key ages. These have been widely approved and meet internationally accepted criteria.
Le Programme comprend un certain nombre de mesures de dépistage précoce de maladies, confirmées scientifiquement, pendant certains "âges clef", et approuvées par un large consensus et selon des critères acceptés sur le plan international.
This work programme includes a number of national/local air pollution reduction issues from low point emission sources covered in the country papers.
Ce programme de travail couvre un certain nombre de questions relatives à la réduction de la pollution atmosphérique engendrée à l'échelon national/local par des sources ponctuelles d'émissions de faible ampleur dont traitaient les communications des pays.
The national maternal and child welfare programme includes a number of direct and indirect projects relevant to the objectives of providing service to the target population groups.
Le programme national de protection sociale de la mère et de l'enfant comporte un certain nombre de projets directs et indirects en rapport avec les objectifs qui consistent à servir les groupes cibles de population.
The national reform programme includes a number of actions taken with the objective of improving the long-term sustainability of public finances; increasing the amount and quality of education and research; and increasing the motivation to take up employment.
Le programme national de réforme contient un certain nombre d'actions prises dans le but d'améliorer la viabilité à long terme des finances publiques, d'améliorer quantitativement et qualitativement l'enseignement et la recherche, et de renforcer les incitations au retour à l'emploi.
The programme includes a number of training courses and workshops for teaching staff and those responsible for implementing the programme in schools, and keeps track of the numbers of students with disabilities in schools and educational centres.
Ce programme comprend aussi l'organisation de stages de formation et d'ateliers à l'intention de ses agents et des responsables de son exécution dans les écoles, ainsi que le recensement des enfants handicapés dans les établissements d'enseignement.
The programme includes a number of key elements - a new logo, spokesperson, a website and a television campaign.
Le programme comprend une série de mesures clés, notamment la création d'un nouveau logo, la nomination d'un porte-parole, la création d'un site Web et l'organisation d'une campagne télévisée.
The AORTIC 2009 programme includes a number of supplementary sessions that complement the specialist workshops and plenary sessions.
Le programme de l'OAREC 2009 comprend un certain nombre de sessions supplémentaires qui complètent les ateliers de spécialistes et les sessions plénières.
CWI educational courses The HEAL programme includes a number of medical educational courses that cover a variety of wound care topics.
Le programme CWI propose plusieurs cours de formation médicale portant sur une variété de sujets relatifs aux soins des plaies.
The F-PRSP priority programme includes a number of trade related priorities, and consequently, donor support to Togo's aid for trade agenda is starting to materialize.
Le programme prioritaire du DSRP-C inclut un certain nombre de priorités liées au commerce et, en conséquence, l'appui des donateurs au programme togolais d'Aide pour le commerce commence à prendre forme.
| This programme includes a number of measures meeting different Annex 2 criteria.
The Swedish Presidency's work programme includes a number of financial sector measures to tackle the financial and economic crisis.
Le programme de travail suédois contient quelques mesures de lutte contre la crise financière et économique dans le secteur financier.
The OGKM programme includes a number of different tools and services that organisers can draw upon, and these include a Games observer programme, expert workshops, technical manuals, a Games evaluation process, an extranet and a secondee programme.
Il englobe divers outils et services, parmi lesquels un programme des observateurs mené durant les Jeux, des ateliers, des manuels techniques, une évaluation des Jeux, un Extranet et un programme de détachement du personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.