We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A special focus of the programme is put on reducing poverty in rural areas.
Le programme attache une importance particulière à la réduction de la pauvreté dans les zones rurales.
Due to the sheer duration and strain involved during a cricket game, it is imperative that a sound recovery programme is put in place.
Étant donné la durée et l'effort nécessaires dans un jeu de cricket, il est crucial que soit mis en place un programme de récupération efficace.
In addition, a custom training programme is put together for each individual patient to support them in improving strength, coordination, muscle-building and strength endurance.
Pour chaque patient, un programme d'entraînement personnalisé est mis en place pour améliorer la force, la coordination, le renforcement musculaire et l'endurance de la force.
As long as a programme is put in place, then that is fine, although the scope of the programme is disappointing.
Si un programme est élaboré, c'est bien, même si l'ampleur du programme est décevante.
What is clear is that the academic community needs to create a clear firewall between itself and the military and intelligence communities now, before any programme is put into place to use academia as a cover for spying and other clandestine activities.
Ce qui est clair, c'est que la communauté scientifique doit ériger un mur entre elle-même et les institutions militaires et du renseignement avant qu'un plan ne soit mis en place pour recourir au monde universitaire comme écran pour l'espionnage et activités clandestines.
Steps must be taken to ensure that knowledge and experience acquired in the course of the action programme is put into practice after the programme has ended.
Il faudrait s'efforcer de mettre en application, à l'expiration du programme d'action, les connaissances et les expériences qui ont été accumulées au cours de ce même programme.
Its weak side will be revealed when the limited nature of the left reformist programme is put to the test in a Left Labour government.
Son point faible sera révélé lorsque les limites de son programme réformiste seront mises à l'épreuve dans le cadre d'un gouvernement travailliste.
These complete recordings are played on our radio station "Request Concert", whose programme is put together by the members of our organisation themselves and which of course changes from day to day.
Ces enregistrements complets sont diffusés sur notre station de radio Webradio, dont le programme est élaboré par les membres de notre organisation eux-mêmes et qui change bien sûr de jour en jour.
On all the Huttopia Campsites (except Versailles), an activity programme is put on in July and August, in which most of the activities are free of charge (in some cases, a contribution may be requested).
Dans tous les Campings Huttopia (sauf Versailles), un programme d'activités est proposé en juillet-août, en grande majorité gratuit (dans certains cas, une contributrion peut-être demandée)
Our programme is put together with films about the Faroe Islands and Iceland, bingo and other entertainment.
Notre programme est composé de films sur les Iles Féroé et l'Islande, le bingo et d'autres divertissements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.