Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is synchronized
Examples with "programme is synchronized" and their translation in Frans
Under the leadership of Sweden, a justice and security donor coordination group has been created to ensure that the programme is synchronized with ongoing support in the justice and security sectors.
Mené par la Suède, un groupe de coordination des donateurs dans le domaine de la justice et de la sécurité a été créé de façon à garantir la synchronisation du Programme avec l'appui continu apporté à ces secteurs.
Andere resultaten
from a base station of the cellular radio network the broadcast programme-associated data at a specific frequency defined for the cellular radio network in such a manner that the transmission of the broadcast programme-associated data is synchronized with the broadcasting of the programme; receiving
à partir d'une station de base du réseau radio cellulaire, les données associées au programme radiodiffusé à une fréquence spécifique définie pour le réseau radio cellulaire de sorte que la transmission des données associées au programme radiodiffusé soit synchronisée avec la radiodiffusion du programme, à recevoir
The work programme of UN-Habitat is synchronized with the budgetary cycle of the United Nations as a whole. Consequently, the current 2006 - 2007 work programme will end on 31 December 2007.
Le programme de travail d'ONU-Habitat est en phase avec le cycle budgétaire de l'ensemble du système des Nations Unies, c'est pourquoi le programme de travail pour 2006-2007 prendra fin le 31 décembre 2007.
The planning cycles of operational agencies and programme countries should be synchronized.
Les cycles de planification des organismes opérationnels et des pays de programme devraient être synchronisés.
Another major setback had been the unavailability of financial resources and lack of a synchronized programme for regional counterpart agencies.
Un autre revers important a été la pénurie de ressources financières et l'absence d'un programme synchronisé pour les organismes régionaux de contrepartie.
Currently, however, the cycles of planning of the funds and programmes are not synchronized with the cycle of the review.
À l'heure actuelle cependant, les cycles de planification des fonds et programmes ne sont pas synchronisés avec ceux de l'examen complet.
Several examples illustrate how the coordinating bodies reviewed by OIOS have contributed to more synchronized programme planning.
Plusieurs exemples illustrent la façon dont les organes de coordination examinés par le BSCI ont contribué à une meilleure synchronisation de la planification des programmes.
The three programmes are synchronized and aligned with the programming period and priorities of the UNDP strategic plan.
Les trois programmes sont synchronisés et alignés sur la période de programmation et les priorités du plan stratégique du PNUD.
The mechanisms for monitoring the draft country programme will be synchronized with UNDAF monitoring and evaluation mechanisms.
Les modalités de suivi d'un descriptif de programme de pays seront synchronisées avec les mécanismes de suivi et d'évaluation du PNUAD.
Disarmament, demobilization and reintegration programmes, closely synchronized with the implementation of security sector reform, have become indispensable pillars of effective peacebuilding and also contribute to sustainable post-conflict reconstruction.
Les programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration, étroitement synchronisés avec la mise en œuvre de la réforme du secteur de la sécurité, sont devenus des éléments indispensables d'une consolidation de la paix efficace et contribuent également à une reconstruction après le conflit.
The first joint annual review of the synchronized UNDAF programme cycle showed that it was contributing to the achievement of the country's national development priorities.
Le premier examen annuel conjoint du cycle du programme synchronisé du PNUAD a montré qu'il contribuait à l'accomplissement des priorités nationales de développement du pays.
In particular, the programme will be synchronized with the annual session of the Working Group of Experts on People of African Descent so that fellows will be able to participate in and contribute to the session.
Ce dernier sera synchronisé avec la session annuelle du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, ce qui permettra aux boursiers de participer à la session et d'y apporter une contribution.
Such multi-partner initiatives and programmes must be carefully synchronized with national priorities, form part of national EFA action plans, be properly coordinated by governments and pay special attention to the educational needs of out-of-school children.
Ces initiatives et programmes menés en large partenariat doivent être soigneusement articulés avec les priorités nationales, s'inscrire dans les plans d'action nationaux pour l'EPT, être convenablement coordonnés par les gouvernements, et accorder une attention particulière aux besoins éducatifs des enfants non scolarisés.
Synoniemen voor programme is synchronized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36242. Exact: 1. Verstreken tijd: 653 ms.
