Examples with "programme listing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a copy of the oversight programme listing the dates when audits are due and when audits were carried out
une copie du programme de supervision indiquant les dates auxquelles les audits sont prévus et les dates auxquelles les audits ont été effectués
I know that some of you were surprised not to receive an annex to the 2002 work programme listing planned legislation, as has been the case in previous years.
Je sais que certains d'entre vous se sont étonnés de ne pas avoir reçu, en annexe au programme de travail pour 2002, le catalogue annuel des projets législatifs, comme les années précédentes.
I know that some of you were surprised not to receive an annex to the 2002 work programme listing planned legislation, as has been the case in previous years.
Je sais que certains d'entre vous se sont étonnés de ne pas avoir reçu en annexe au Programme de travail pour 2002 un catalogue annuel des projets législatifs, comme les années précédentes.
Every two to three years it drew up a basic programme listing specific actions and goals, and it discussed its annual work plans with donors.
Tous les deux ou trois ans, le Bureau établit un programme de base énumérant des activités et des objectifs précis et il s'entretient de ses plans de travail annuels avec les donateurs.
Such receivers process aggregate channel service information into a grid in order to offer a very basic navigator containing a programme listing for each service, instead of a sophisticated EPG running on an API.
Ces récepteurs classent les informations relatives aux services dans une grille afin d'offrir un outil de navigation très rudimentaire comprenant une liste de programmes pour chaque service, au lieu d'un guide électronique de programme très avancé faisant appel à une API.
This year the MPT published a programme listing all the events being staged there apart from the film screenings.
La MPT a publié cette année un programme spécifique pour tous les spectacles planifiés, hors cinéma.
Inga had thought from the information on the website that she would receive a personalised plan, but instead received a diet programme listing well known facts that everyone knows or could find very easily on the Internet.
À la lecture des informations sur le site, Inga s'attendait à recevoir un programme personnalisé. Elle fut donc très déçue de découvrir qu'il énumérait en fait des conseils banals ou facilement trouvables sur l'internet.
Each year, the Court adopts a work programme listing its priorities in terms of audit tasks.
Chaque année, la Cour adopte un programme de travail définissant ses priorités relatives aux missions de contrôle.
The Committee notes that an important part of the programme listing domains and headings for indicators appears in Annex A to the Communication.
Le Comité note qu'une partie importante du programme, celle concernant les domaines et les contenus des indicateurs, se trouve en annexe de la communication (Annexe A).
According to a press report, the Gemeinsame Stelle Digitaler Zugang (Joint Digital Access Board - GSDZ) of the Landesmedienanstalten (Land media authorities) has also examined the "receiver programming and programme listing procedure, Raps" and declared it compatible with media law.
À la suite d'un communiqué de presse, la Gemeinsame Stelle Digitaler Zugang (Commission sur l'accès numériqueGSDZ) des offices des médias avait étudié le "système RAPS de programmation et de présentation des programmes" avant de conclure qu'il était conforme à la réglementation.
Such editorial responsibility applies to the composition of the schedule, in the case of television programmes, or to the programme listing, in the case of non-linear services.
Cette responsabilité éditoriale s'applique, dans le cas des programmes de télévision, à la composition de la grille et, dans le cas de services non linéaires, au catalogue de programmes.
To celebrate the Acorn bond programme listing, Sam Kimani, Chairman of the NSE, welcomed the Rt Hon Alok Sharma, UK Secretary of State for International Development, and Patrick P. Njoroge, Central Bank of Kenya Governor, to open trading today.
Pour marquer l'évènement, Sam Kimani, directeur de la NSE, a invité M. Alok Sharma, secrétaire d'État britannique au développement international, et M. Patrick P. Njoroge, gouverneur de la Banque centrale du Kenya, à ouvrir le marché aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.