The seminar developed a whole programme of actions.
Transfer the programme of actions to clearer and concrete objectives
To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme of actions
Mettre en place un mécanisme visant à assurer véritablement la mise en oeuvre du programme d'action
Welcomes the fact that a programme of actions was undertaken to drive forward the joint initiative on better regulation
constate avec satisfaction qu'un programme d'action a été lancé pour faire avancer l'initiative conjointe sur l'amélioration de la réglementation
The Commission will present a report together with a programme of actions in order to reduce emissions in these sectors.
La Commission présentera un rapport assorti d'un programme de mesures visant à réduire les émissions dans ces secteurs.
Each report shall specify a programme of actions which could be taken at international and Community level as appropriate to reduce emissions from the sector concerned, as a basis for further consideration by the European Parliament and Council.
Chacun de ces rapports détaille un programme de mesures qui pourraient être prises au niveau international et au niveau communautaire pour réduire les émissions du secteur concerné, afin de servir de base à l'examen ultérieur au Parlement européen et au Conseil.
A programme of actions to support sustainable urban mobility
Un programme d'actions à l'appui de la mobilité urbaine durable
Parliamentarians have an important role to play in integrating this regional programme of actions into national action plans.
Les parlementaires ont un rôle important à jouer pour que ces programmes d'action régionaux soient intégrés dans des plans d'action nationaux.
A behavioural intervention is a structured methodological programme of actions intended to influence a person's behaviour.
L'intervention comportementale est un programme d'actions méthodologique structuré visant à influencer le comportement des individus.
launch a programme of actions to achieve safe drinking water and sanitation goals
Lancer un programme d'actions pour la concrétisation des objectifs en matière d'eau potable salubre et d'assainissement
The consequence of this obligation is the preparation and the implementation of the national programme of actions aimed to achieve this goal.
Cette obligation a pour corollaire l'élaboration et l'application de programmes d'action nationaux en vue d'atteindre cet objectif.
We propose the definition of oïko-responsible to support the need for a change of perspective on this term, and to give a reading of the programme of actions it implies.
Nous proposons la définition d'oïko-responsable pour appuyer sur la nécessité d'un changement de regard sur ce terme et donner à lire le programme d'actions qu'il suppose.
The programme of actions requested will deal with information on co-operative research and development of access to technology programmes, via the dissemination of research results.
Le programme d'actions demandé portera donc sur l'information en matière de recherche coopérative et le développement de l'accès aux programmes technologiques par la valorisation et la diffusion des résultats et des recherches.