Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of implementation
Vertaling van "programme of implementation" in Frans
programme de mise en oeuvre
programme d'application
plan de mise en oeuvre
But in parallel with this rolling programme of negotiations there must also be a rolling programme of implementation.
Mais parallèlement à ce programme de négociation, il faut aussi un programme de mise en oeuvre.
That momentum, in turn, requires that every one of us do everything necessary to achieve the targets set out in the programme of implementation.
Cet élan exige de chacun de nous que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour réaliser les objectifs définis dans le programme de mise en oeuvre.
Meanwhile there is no coordinating body, no policy, no programme of implementation, no priorities and no dedicated budget.
Entre-temps, il n'y a pas d'organe de coordination, pas de politique, pas de programme d'application, pas de priorités et pas de budget spécial.
Article2 The Executive Secretariat shall commence without delay a programme of implementation of existing decisions among all the Member States.
Le Secrétariat Exécutif entreprendra, dans les plus brefs délais, la mise en œuvre d'un programme d'application des décisions dans tous les Etats Membres.
Direct and spearhead development on all matters related to the national gender and development programme by ensuring development of appropriate policies and programme of implementation.
Dirige et supervise toutes les questions relatives au programme national de la parité et du développement en veillant à l'élaboration de politiques et d'un programme de mise en œuvre appropriés.
In that connection, they entrust the Economic and Social Council with responsibility for preparing a programme of implementation containing practical steps and a timetable for the establishment of the customs union.
À cet égard, ils chargent le Conseil économique et social d'établir un programme de mise en œuvre contenant des mesures pratiques et un calendrier en vue de la création de cette union douanière.
Côte d'Ivoire had started consultations with interested Members and would continue them to examine a programme of implementation with a precise agenda and time-table for activities.
La Côte d'Ivoire avait entamé des consultations avec les Membres intéressés et les poursuivrait pour étudier un programme de mise en oeuvre doté d'un plan de travail et d'un calendrier d'action précis.
The Chairman said that he had recently circulated copies of his updated programme of implementation for 2006-2007, following extensive consultations with Member States and senior officials of the Secretariat.
Le Président dit qu'il a récemment fait distribuer des exemplaires de la dernière version en date de son programme de mise en oeuvre pour 2006-2007, actualisé à la suite de consultations approfondies avec les États Membres et de hauts fonctionnaires du Secrétariat.
On 30 March 1993, the leaders decided on a programme of implementation and also agreed to appoint the Transitional Charter Drafting Committee immediately.
Le 30 mars 1993, les dirigeants ont convenu d'un programme de mise en oeuvre et ont décidé de nommer immédiatement un comité de rédaction de la Charte transitoire.
The Council urges the parties to the Peace Agreement to make every effort to fully comply with all their obligations in conformity with Security Council resolution 1341 of 22 February 2001 and the programme of implementation of the Peace Agreement.
Le Conseil engage les parties à l'Accord à n'épargner aucun effort pour s'acquitter intégralement de toutes leurs obligations conformément à la résolution 1341 du Conseil de sécurité en date du 22 février 2001, et au programme de mise en oeuvre de l'Accord de paix.
The programme of implementation based on such analysis is further elaborated in document A/60/853-E/2006/75, submitted by the Chairman of the Special Committee.
Le programme de mise en œuvre établi à partir de cette analyse est expliqué plus en détail dans le document A/60/853-E/2006/75 présenté par le Président du Comité spécial.
We look forward to coming back in 2005 to report to the United Nations on the programme of implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
J'espère avoir l'occasion de revenir en 2005 pour faire le point devant l'Organisation des Nations Unies sur notre programme de mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.
Subsequently, the third party is to conduct the final verification of the completion of the 90-day Programme of Implementation and submit a report within 30 days thereafter.
Par la suite, la tierce partie doit procéder à la vérification finale de l'achèvement du programme d'application de 90 jours et déposer un rapport dans les 30 jours suivants.
Synoniemen voor programme of implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 154 ms.
