High political commitment and support for the programme of intervention is also critical.
A programme of intervention in favor of street children was initiated for the significant reduction of the phenomenon.
Elles ont lancé un programme d'intervention en faveur des enfants des rues afin d'obtenir une réduction importante de ce phénomène.
Since the 1970s, following a concerted programme of intervention by many governments across Europe, much has changed.
Beaucoup de choses ont changé depuis les années 1970, grâce à un programme d'intervention concerté mis en place par de nombreux gouvernements européens.
UNDP is also developing a programme of intervention in the agricultural education sector to be implemented in 1997.
Le PNUD élabore également un programme d'intervention dans le secteur de l'enseignement agricole devant être mis en oeuvre en 1997.
It is thus essential that a holistic vision, together with a feasible programme of intervention focusing not just on curriculum but also on education policy and governance as it relates to Peace Education be developed.
Il est par conséquent essentiel d'élaborer une vision holistique qui sera accompagnée d'un programme d'intervention réalisable, ne se limitant pas simplement au curriculum, mais incluant également les aspects concernant l'éducation pour la paix dans les politiques et la gouvernance éducatives.
The Coffee Research Network office in Nairobi is coordinating efforts to identify bottlenecks along the product supply chain and to develop a programme of intervention to improve production and marketing of specialty coffee.
Le bureau du Coffee Research Network à Nairobi coordonne l'identification des goulets d'étranglement dans la chaîne d'approvisionnement et l'élaboration d'un programme d'intervention visant à améliorer la production et la commercialisation du café fin.
The most serious aspect of all this is that the situation will be exacerbated if the aggressive programme of intervention drawn up by the International Monetary Fund (IMF), the European Central Bank (ECB) and European Commission is implemented.
Le pire reste à venir si le programme d'intervention agressif proposé par le Fonds monétaire international (FMI), la Banque centrale européenne (BCE) et la Commission européenne est mis en œuvre.
Her Department, in cooperation with the Family Court and the Community Rehabilitation Department, was also initiating a programme of intervention against the perpetrators of domestic violence.
Le Département de Mme Fonseca entreprend aussi, avec le concours du Tribunal de la famille et du Département de la modernisation des communautés, un programme d'intervention contre les auteurs de violence domestique.
Our objectives have been to verify wether some positive dimensions are linked to successful integration trajectories, to observe their evolution over time and to identify a Programme of intervention that will allow to develop them.
Nos objectifs ont été de vérifier si des dimensions positives sont bien en lien avec des trajectoires d'insertion réussies, d'observer leur évolution dans le temps et d'identifier un programme d'intervention permettant de les développer.
This phase includes the need for the interdisciplinary team of the Institute's Programme of Intervention and Social Protection, or any agency fulfilling the same functions, to take the following action
Cette phase inclut les éléments décrits ci-après, qui doivent être pris en compte par l'équipe interdisciplinaire du Programme d'intervention et de protection sociale de l'IHNFA ou, s'il y a lieu, par l'entité qui le remplace dans ses fonctions
Support to MICT for the development and implementation of Programme of Intervention North & North-east (PINNE) inclu- ding recruitment and training of 112 key municipal posts.
Soutien au ministère de l'Intérieur et des collectivités territoriales pour le développement et la mise en œuvre du Programme d'intervention Nord & Nord-est (PINNE) comprenant le recrutement et la formation de 112 postes municipaux clés.
The implementation of a programme of intervention on issues of public health, vaccinations, etc. has begun.
to develop a priority programme of intervention in these minors' countries of origin.