We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ou sur
The Prime Minister can, after consultation with the Council of Ministers, call for a vote of confidence in the Government by the National Assembly on any government programme or on a general statement of policy (Article 34, paragraph 2 of the Constitution).
Le Premier Ministre peut, après délibération au Conseil ministériel, engager devant l'Assemblée nationale la responsabilité du Gouvernement sur un programme ou sur une déclaration de politique générale (article 34.2 de la Constitution).
The Commission is aware of the fact that there are no perfect solutions, but there is no evidence in the report of the evaluator that the "5 %" rule had a negative impact on the functioning of the Programme or on the creation of partnerships.
La Commission sait pertinemment qu'il n'existe pas de solutions parfaites mais rien ne prouve, dans le rapport de l'évaluateur, que la «règle des 5 %» a eu une incidence négative sur le fonctionnement du programme ou sur l'établissement de partenariats.
The student t-test can be done on a calculator containing an appropriate programme or on a computer.
Ce test peut être effectué à l'aide d'une calculatrice dotée d'un programme adéquat, ou d'un ordinateur.
This had not been the case and, as could have been expected, it had been difficult to agree on a clear future work programme or on the issues and proposals themselves.
Cela n'avait pas été le cas et, comme on avait pu s'y attendre, il avait été difficile de convenir d'un programme clair pour les travaux futurs et de s'entendre sur les questions et les propositions elles-mêmes.
For example, for money market instruments issued by establishments subject to prudential supervision, the information can be confined to either information on the issue or issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument.
Par exemple, pour les instruments du marché monétaire émis par des établissements soumis à une surveillance prudentielle, les informations peuvent être limitées à l'émission ou au programme d'émission, ou porter sur la situation juridique et financière de l'émetteur avant l'émission.
information on the issue or the issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument
des informations concernant l'émission ou le programme d'émission ou concernant la situation juridique et financière de l'émetteur avant l'émission de l'instrument du marché monétaire
information on the issue or the issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument
des informations concernant l'émission ou le programme d'émission ou concernant la situation juridique et financière de l'émetteur avant l'émission de l'instrument du marché monétaire; b
These adjustments can be predetermined at the start of the hedging programme or on a hedge-by-hedge basis as part of a discretionary window.
Ces ajustements peuvent être prédéterminés dès le début du programme de couverture ou pour chaque couverture dans le cadre d'une faculté discrétionnaire.
You can start by inputting the movements for your current account or loans into the programme or on the Excel sheet you use to calculate interest, insofar as they are already known (current account) or can be predicted (loan repayments).
Introduisez, dans le programme ou la feuille Excel que vous utilisez pour le calcul de vos intérêts, tous les mouvements de votre compte courant ou de vos crédits pour autant qu'ils soient déjà connus (compte courant) ou prévisibles (remboursement de crédits).
Advisories - Information about the nature and amount of problematic material in a programme or on a channel that allows adults to make informed choices about what type of programming they and the children in their care are exposed to.
Mises en garde - Des informations sur la nature et la quantité du contenu problématique d'une émission ou des programmes d'une chaîne permettent aux adultes de choisir en connaissance de cause les types d'émissions auxquels eux-mêmes et les enfants à leur garde sont exposés.
The current crisis undermined any prospects for progress on the work programme or on any other decision from Bali.
La crise en cours compromettait toute perspective de progrès sur le programme de travail ou sur toute autre décision issue de Bali.
More than 1.4 million Afghans had returned home, either under the programme or on their own initiative.
Plus de 1,4 millions d'Afghans ont regagné leur pays, que ce soit dans le cadre du programme ou de leur propre initiative.
For more information on the TFLET thematic programme or on ITTO in general, visit.
Pour en savoir plus sur le Programme thématique TFLET en particulier, ou sur l'OIBT en général, prière de consulter notre site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.