Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme part
Vertaling van "programme part" in Frans
partie programme
partie de programme
partie du programme
the significance of a suppression method of this type is artificially decreased by suppressing the aforementioned differentiating indicators during the transition between the programme part and the advertisement block, or artificially increased by inserting additional discrimination indicators into the playback of the desired transmission block.
la signification d'un tel procédé de suppression est diminuée artificiellement par suppression des caractéristiques de différenciation lors de la transition entre la partie programme et le bloc de transmission, ou augmentée artificiellement par insertion supplémentaire de caractéristiques de différenciation dans la restitution du bloc de transmission souhaité.
a code transformer (CT) analyses each command of the object code (OC1) for the source hardware and uses it to generate at least one corresponding entry in the programme part (PT2) of the programme code
un transformateur de code (CT) analyse chaque instruction du code objet (OC1) pour le matériel d'origine et en dérive au moins une entrée correspondante dans la partie programme (PT2) du code programme (PC2)
An unwanted programme part is then identified as such based on certain, specific characteristics and a corresponding identification signal is delivered, whereupon the particular programme parts are suppressed.
Une partie de programme non souhaitée est alors automatiquement identifiée en tant que telle sur la base de caractéristiques déterminées spécifiques et un signal de reconnaissance correspondant est livré, ce qui provoque la suppression de la partie de programme correspondante.
said method comprises an operation which consists in assigning a stack to each programme part, during which the most upstream stack, relatively to the displacement direction of an indicator in a stack, is assigned a task for operating on said sensitive data
ce procédé comporte une opération d'attribution de pile à chaque partie de programme, au cours de laquelle la pile la plus en amont, par rapport au sens de déplacement d'un pointeur dans une pile, est attribuée à une tâche opérant sur lesdites données sensibles
The invention relates to a method for converting an object code (OC1) for a source item of hardware (M1) into an equivalent programme code (P2) with a programme part (PT2) and a data part (DT2).
L'invention concerne un procédé pour convertir un code objet (OC1) pour un matériel d'origine (M1) en un code programme (PC2) équivalent, qui présente une partie programme (PT2) et une partie données (DT2).
Was the chance to do the same with the men's programme part of the job's appeal?
La possibilité d'en faire autant chez les hommes fait-elle partie des attraits du poste ?
It is the single most important programme part with 39 % of the total budget to be allocated to mobility projects.
Il s'agit de la partie individuelle du programme la plus importante, 39 % du budget total étant réservé à des projets de mobilité.
Who is responsible: This programme part is developed and facilitated by a triangle of us, the main sponsors and multiple tool groups.
Qui s'en occupe: Cette partie du programme est développée et mise en place à la fois par nous, notre sponsor principal, et les groupes-outils.
Who is responsible: Again, this programme part is participant-driven, but only partly.
Qui s'en occupe: Une fois de plus, cette partie du programme est dirigée par les participants mais seulement partiellement.
As the programme part was covered extensively at the first part of this session last January, and in line with past practice, at this resumed session the Working Party would normally concentrate on the resource aspects.
Les programmes ayant été examinés en détail lors de la première partie de la présente session en janvier dernier, et conformément à la pratique établie, le Groupe de travail axera tout particulièrement ses efforts lors de la reprise de la session sur les ressources.
AMI plans to make this programme part of a wider strategy to raise the quality of life in the city.
Aide Médicale Internationale envisage de faire de ce programme un volet d'une stratégie plus large et visant à améliorer la qualité de vie dans la ville.
Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
C'est pourquoi je soutiens totalement les efforts visant à intégrer le programme d'assistance à l'autonomie à domicile dans notre décision demain, pour en faire un programme commun de l'Union européenne.
The Global Sanitation Fund is a newly created programme part of WSSCC. Its main goal is to boost sanitation expenditures for people-centred, community-managed and demand-driven work programmes, thus contributing to the achievement of the Millennium Development Goal sanitation target by 2015.
Son principal objectif est de stimuler les aides pour l'assainissement autour de programmes centrés sur les individus, menés par et pour des communautés locales, contribuant ainsi à la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement dans le domaine de l'assainissement d'ici 2015.
Synoniemen voor programme part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 109 ms.
