Vertaling van "programme provided support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a fourni un appui
programme a appuyé
The programme provided support to a number of hospitals and clinics, to enable them to focus on monitoring service provision and health outcomes.
Le programme a fourni un appui à un certain nombre d'hôpitaux et de cliniques, de manière à les mettre en mesure de suivre la prestation de services et les résultats obtenus dans le domaine de la santé.
The Programme provided support to the 12th International Society for Telemedicine and e-Health Conference, held in conjunction with the Third National Conference of the Telemedicine Society of India in Chennai, India, on 2 and 3 November 2007.
Le Programme a fourni un appui à la douzième Conférence de la Société internationale de télémédecine, tenue parallèlement à la troisième Conférence nationale de la société indienne de télémédecine à Chennai (Inde) les 2 et 3 novembre 2007.
The Programme provided support to participants from Cuba, Ecuador, Paraguay and Peru.
Le Programme a appuyé des participants de Cuba, de l'Équateur, du Paraguay et du Pérou.
At the local level, the country programme provided support for the introduction of planning, financing and monitoring and evaluation tools to serve local communities and of capacity-building programmes for local elected officials.
Au niveau local, le programme de pays a soutenu la mise en place d'instruments de planification, de financement et de suivi-évaluation au service des collectivités, ainsi que de programmes de renforcement des capacités des élus locaux.
Up to 2010, according to the table below, the programme provided support in 921 municipalities spread over 102 districts in the 22 regions.
En termes d'appui, jusqu'en 2010, selon le tableau ci-dessous, il est intervenu auprès de 921 communes reparties entre 102 districts qui relèvent des 22 régions.
The intercountry programme provided support to eradicate obstetric fistula through prevention, treatment and social reintegration of fistula survivors.
Le programme multinational a permis d'appuyer les efforts d'élimination de la fistule de l'appareil génital par la prévention, le traitement et la réinsertion sociale des survivantes.
The programme provided support to young researchers wishing to be educated on TB biology and eager to establish a career in science.
Le programme offre un soutien aux jeunes chercheurs désireux de se spécialiser dans la biologie de la TB et d'établir une carrière scientifique.
The country programme provided support for the establishment of a national poverty and sustainable development observatory and for the formulation of sectoral policies for PRS operationalization.
Le programme de pays a soutenu la mise en place d'un observatoire national de la pauvreté et du développement durable, ainsi que la formulation de stratégies sectorielles d'opérationnalisation de la SRP.
The regional programme provided support to countries on energy and climate change-related matters while positioning UNDP as a strategic partner in the two fields.
Le programme régional a aidé les pays à traiter les questions relatives à l'énergie et au changement climatique tout en positionnant le PNUD comme partenaire stratégique dans ces deux domaines.
The "Water and natural resources development" programme provided support for investments in irrigation infrastructures for collective uses.
Le programme "Eau et développement de ressources naturelles" a procuré un soutien pour les investissements dans les infrastructures d'irrigation à des fins collectives.
ICCLR's criminal justice cooperation programme provided support for the law reform and training activities.
The programme provided support to universities, state geological surveys, independent researchers, National Laboratories, oil field service companies, consulting firms and others in private industry.
Le programme a soutenu les universités, les études géologiques nationales, les chercheurs indépendants, les laboratoires nationaux, les sociétés de service intervenant sur les gisements de pétrole, les sociétés de conseil et autres du secteur privé.
Prior to the introduction of the current programming system, the European INTERREG programme provided support to high-quality projects associating different regions along the EU's internal and external borders.
Avant l'introduction du système de programmation actuel, le programme européen INTERREG apportait un soutien financier à des projets de qualité associant différentes régions le long des frontières intérieures et extérieures de l'Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.