Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme said
Vertaling van "programme said" in Frans
Programme
Of the 47 countries categorized as having low levels human development in 1990, China is the only one that edged into the high level as of 2014, the United Nations Development Programme said in its recently-released China National Human Development Report 2016.
La Chine est le seul pays à avoir quitté le niveau à faible développement humain (47 pays en 1990) et rejoindre la catégorie élevée en 2014, selon le rapport sur le développement humain 2016, publié par le Programme des Nations Unies pour le développement.
The representative pointed out that the description of the programme said that the activities contemplated were those that suppliers could not, or would not, normally attempt on their own.
L'intervenante a signalé que selon la description du programme, les activités envisagées étaient des activités que, normalement, les fournisseurs n'étaient pas en mesure d'exercer par leurs propres moyens ou ne souhaiteraient pas entreprendre de leur propre initiative.
The programme said the live-score screening would last two hours, including a fifteen-minute intermission.
Le programme indiquait que le film-concert durerait deux heures, incluant un entracte de quinze minutes.
which allows the purchaser, once the master key is inserted into the lock, either to programme said lock to validate or invalidate the identification codes, or to deactivate the electronic device
qui permet à l'acheteur, après avoir introduit cette clé mère dans la serrure, soit de programmer ladite serrure de manière à autoriser ou à interdire les codes d'identification, soit de désactiver les moyens électroniques
Their programme said that their electoral victory would save the State from bankruptcy, humiliation and wild capitalism; it would also lead to the creation of a socially responsible economy via the appointment of a government of professional ministers who were independent of any party ties.
Leur programme prétendait à une victoire électorale qui permettrait de sauver l'Etat de la banqueroute, des humiliations et du capitalisme sauvage, de créer une économie socialement responsable en nommant un gouvernement de ministres professionnels sans attaches dans les partis.
at least one owner of at least a venue for the performance of an event inputs all the information needed to programme said event in a first database (DB1)
au moins un propriétaire d'au moins un lieu dans lequel un événement peut se dérouler entre toutes les informations nécessaires pour programmer cet événement dans une première base de données (DB1)
The UN Environment Programme said it has received 2.5 million anti-pollution pledges, including from national governments, municipalities, businesses and individuals.
L'UNEP a affirmé avoir reçu 2,5 millions de promesses de lutte contre la pollution, émanant de gouvernements, de municipalités, d'entreprises et de personnes individuelles.
The Chief of the Insurance Programme said that the global economy presented an infinite number of problems related to the distribution and management of risks resulting from movements of goods and capital.
Le Chef du Programme sur les assurances a dit que l'économie mondiale présentait une infinité de problèmes relatifs à la répartition et à la gestion des risques découlant des mouvements de marchandises et de capitaux.
The UN's World Food Programme said it helped feed about half the population last year, or some 4 million people.
Le Programme alimentaire mondial indique qu'il a aidé à nourrir près de la moitié de la population l'année dernière, soit environ 4 millions de personnes.
The World Food Programme said it was receiving reports of people dying of starvation in Sudan, and almost eight million people have been forced from their homes by the conflict.
Le Programme alimentaire mondial a indiqué recevoir des rapports selon lesquels des gens meurent de faim au Soudan, et près de 8 millions de personnes ont été chassées de chez elles à cause du conflit.
One prisoner in England who participated in the programme said, 'The course has made me appreciate and understand the effects my offending has had on my family, friends and the victims.
Un détenu ayant participé au programme en Angleterre a dit : Le cours m'a incité à prendre conscience des conséquences de mes actes sur ma famille, mes amis et les victimes, et à les comprendre.
The executive director of the World Food Programme said:
La directrice exécutive du Programme alimentaire mondial a déclaré que:
The Chief of the Insurance Programme said that the conclusion of the Uruguay Round had placed insurance firmly on the international agenda and that this presented an opportunity for the role of insurance and its contribution to development to be more widely acknowledged.
Le Chef du Programme sur les assurances a dit qu'avec les accords du Cycle d'Uruguay, les assurances faisaient désormais bien partie des grandes questions internationales, ce qui pourrait favoriser une plus large prise de conscience de leur rôle et de leur contribution au développement.
Synoniemen voor programme said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8855. Exact: 48. Verstreken tijd: 273 ms.
