Examples with "programmer ladite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui permet à l'acheteur, après avoir introduit cette clé mère dans la serrure, soit de programmer ladite serrure de manière à autoriser ou à interdire les codes d'identification, soit de désactiver les moyens électroniques
which allows the purchaser, once the master key is inserted into the lock, either to programme said lock to validate or invalidate the identification codes, or to deactivate the electronic device
Le circuit intégré est susceptible de réaliser des opérations pour effacer ladite porte de sélection en réponse à la commande d'effacement de porte de sélection et programmer ladite porte de sélection en réponse à la commande de programme de porte de sélection.
The integrated circuit is capable of performing operations to erase the at least one select gate in response to the select gate erase command and program the at least one select gate in response to the select gate program command.
le programmateur d'instructions est destiné à programmer ladite instruction pour son exécution par au moins une unité fonctionnelle en fonction de ladite valeur de puissance associée.
the instruction scheduler is to schedule the at least one instruction for execution by at least one functional unit based on the at least one associated power value.
un procédé de programmation d'une cellule de mémoire consistant à produire une impulsion de programmation à parties étagées et à programmer ladite cellule de mémoire à l'aide de ladite impulsion de programmation.
Dans le même temps, ladite programmation entrante est testée par rapport à des correspondances dans une base de données des publicités télévisuelles.
At the same time, said incoming programming is tested for matches in a TV ad database.
Si l'opérande est égale à zéro, le microprocesseur termine l'unité d'exécution de programme contenant ladite instruction de rendement.
If the operand is zero the microprocessor terminates the program thread including the yield instruction.
Nous soulignons cependant que l'existence dudit programme ou de ladite politique de subventionnement doit être dûment établie par l'autorité chargée de l'enquête pertinente.
We emphasise, though, that the existence of such a subsidy programme or policy must be properly established by the relevant investigating authority.
L'invention concerne un dispositif à circuit intégré comprenant une mémoire et au moins un programme applicatif résident dans ladite mémoire.
The invention concerns a device with an integrated circuit comprising a storage unit and a resident applicative programme in said storage unit.
L'invention concerne également un procédé, une unité de stabilisation d'image optique et un produit programme permettant d'actionner ladite unité.
In addition the invention also relates to corresponding method, optical image stabilizer unit and program product for actuating the said unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
