We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sources de programmes
the EPG system provides a home entertainment device with a personal channel comprising a schedule of programmes and corresponding start times, the programmes being selected from programmes available from a plurality of real channels and/or other programme sources
le système GPE permet d'obtenir un dispositif audiovisuel domestique doté d'un canal personnel comprenant une planification de programmes et des heures de début correspondantes, les programmes étant choisis dans des programmes disponibles dans une pluralité de canaux réels et/ou d'autres sources de programmes
Girls may be more likely to seek information and assistance from locally-run and familiar programme sources.
Les filles seront probablement plus susceptibles de demander des informations et de l'aide aux sources des programmes administrés sur place qu'elles connaissent bien.
The disaster preparedness and response operational presence in priority countries has been sustained over the biennium, mainly through funding from three-year programme sources.
La présence opérationnelle dans les pays prioritaires pour la préparation aux situations d'urgence et l'organisation des secours a été maintenue, principalement grâce au financement au titre d'un programme de trois ans.
a multichoice programme transmission and reception system comprises a plurality of programme sources coupled to a plurality of receivers via a transmission path
ce système de réception et de diffusion à choix multiples d'émissions comprend une pluralité de sources d'emissions couplées à une pluralité de récepteurs via un chemin de transmission
a television system comprises a plurality of television programme sources and an associated data base which contains data concerning the programmes for an electronic programme guide (EPG) which is to be transmitted to a receiving device
un système de télévision comprend plusieurs sources de programmes télévisés et une base de données associée contenant des données concernant les programmes pour un guide de programme électronique (EPG) qui est à transmettre au dispositif de réception
according to the invention, a single EPG database can be used in order to describe the contents provided by a series of programme sources
selon une variante, on peut utiliser une base de données EPG unique permettant de décrire des contenus fournis par une série de sources d'émissions
In addition, approximately 600 million euros were allocated by the Commission from non-indicative programme sources to member States in the same period.
En outre, au cours de la même période, elle a alloué quelque 600 millions d'euros à des États membres au titre d'autres programmes.
Listening to traffic announcements The Traffic Announcement (TA) and Traffic Programme (TP) data let you automatically tune in an FM station that is broadcasting traffic announcements even though you are listening to other programme sources.
16 Ecoute des messages de radioguidage - TA/TP En activant Traffic Announcement (TA) et Traffic Programme (TP), vous pouvez automatiquement écouter une station FM diffusant des messages de radioguidage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.