Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme stressed
Vertaling van "programme stressed" in Frans
programme soulignait
programme souligne
The programme stressed the need for allocating money from the state budget for its implementation.
Ce programme soulignait la nécessité d'affecter des fonds du budget de l'État à sa mise en œuvre.
As in its earlier positions, the programme stressed the need for a new government that would challenge the neoliberal austerity demands of the Troika and, in particular, would reduce the debt.
Comme dans ses positions antérieures, le programme soulignait la nécessité d'un nouveau gouvernement qui remettrait en cause les exigences d'austérité néolibérales de la Troïka et, en particulier, permettrait de réduire la dette.
The programme stressed that there could be no peace or security without economic and social development and highlighted the close interdependence between the concepts of development, democracy and human rights.
Ce programme souligne qu'il ne saurait y avoir de paix ni de sécurité sans développement économique et social et met en valeur l'interdépendance étroite entre les notions de développement, de démocratie et de droits de l'homme.
The Programme stressed the need for: greater private-sector investment and development; better infrastructure (e.g. telecommunications); improved productivity across all sectors; and increased public-sector efficiency.
Ce programme souligne la nécessité de stimuler l'investissement et le développement du secteur privé, d'améliorer les infrastructures (notamment les télécommunications), d'accroître la productivité de tous les secteurs et d'accroître l'efficience du secteur public.
The previous programme stressed three areas of concentration: (a) economic stabilization and restructuring; (b) rehabilitation, social stabilization and poverty reduction; (c) environmental conservation.
Le précédent programme avait mis l'accent sur trois domaines de concentration : a) stabilisation et restructuration de l'économie; b) réhabilitation, stabilisation sociale et lutte contre la pauvreté; c) préservation de l'environnement.
The programme stressed that the alternatives were not reform or revolution, but socialism or barbarism.
Le programme a souligné que le choix n'était pas entre la réforme et la révolution, mais entre le socialisme et la barbarie.
The evaluation of the JITAP programme stressed that the objectives of the programme had been fully met for countries in the first phase.
L'évaluation du programme JITAP a fait ressortir que les objectifs du programme avaient été pleinement atteints pour les pays de la première phase.
The Council considered it appropriate that the programme stressed the securing of macroeconomic stability supported by sound monetary and fiscal policies and continued structural reform.
Le Conseil juge approprié que le programme mette l'accent sur une stabilité macroéconomique soutenue par des politiques monétaire et budgétaire saines et par une poursuite des réformes structurelles.
The programme stressed the relevance of such universally shared norms to the objectives of the United Nations and to the prevailing conflicts in the region.
Il ressortait de ce programme que ces valeurs partagées par tous pouvaient contribuer à la réalisation des objectifs fixés par l'Organisation des Nations Unies et au règlement des conflits dans la région.
In the course of the discussions, the three Committee members had welcomed the fact that the reform programme stressed the need for human rights to cut across all substantive fields of United Nations activity.
Au cours des discussions, les trois membres du Comité se sont félicités de ce que le programme de réformes souligne la nécessité de tenir compte des droits de l'homme dans tous les domaines importants où l'Organisation des Nations Unies exerce son activité.
The newly elected Parliamentary Assembly President Peter Schieder presenting his programme stressed that one of the priority areas must be a sustained effort to raise the profile of the Organisation.
Peter Schieder, Président nouvellement élu de l'Assemblée parlementaire, a présenté son programme en soulignant qu'une des priorités devra être d'accroître le profil de l'Organisation. Discours
The Programme stressed pluridisciplinary collaboration within the scientific sphere between physicists, chemists, and engineers.
Il vise à favoriser une collaboration pluridisciplinaire entre physiciens, chimistes et ingénieurs.
The Work Programme stressed that future debate should extend to further enhancing the effectiveness of Aid for Trade and that showing results was a key component of maintaining momentum.
Le programme de travail insistait sur le fait que le débat futur devrait s'attacher à renforcer encore l'efficacité de l'Aide pour le commerce et que montrer les résultats était un élément essentiel pour entretenir l'élan.
Synoniemen voor programme stressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
