Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme support account
Vertaling van "programme support account" in Frans
compte d'appui au programme
Secondly, the resultant shortfall in programme support revenue has contributed significantly to the need to reduce the number of staff financed from the programme support account.
Deuxièmement, le déficit des recettes au titre de l'appui aux programmes qui en est résulté a fortement contribué à la nécessité de réduire les effectifs financés par le compte des dépenses d'appui aux programmes.
Savings were also realized as a consequence of delayed recruitment and the use of the programme support account to meet other staffing and operating requirements (see paragraph 18 below).
Des économies ont également été réalisées en raison des délais de recrutement et du recours au compte de l'appui aux programmes pour faire face à d'autres dépenses de personnel et de fonctionnement (voir le paragraphe 18 ci-après).
In addition, the programme support account is currently running at a deficit, with income estimates of US$ 2.8 million as compared to expenditure estimates of $4.3 million for the biennium 1994-1995.
En outre, le compte de l'appui aux programmes est actuellement déficitaire, les recettes étant estimées à 2,8 millions de dollars et les dépenses à 4,3 millions de dollars pour l'exercice biennal 1994-1995.
The Board was concerned that the financial statements of the specific trust fund and the programme support account did not provide sufficient information to determine the cash portion of the two accounts.
Le Comité est préoccupé par le fait que les états financiers du Fonds d'affectation spéciale et du compte de l'appui au programme ne fournissent pas d'information suffisante pour déterminer le montant des deux comptes.
In the event, the Department incurred an operating deficit in 1994-1995 of $10.5 million on programme support, which resulted in a cumulative deficit of $3.7 million after utilization of the reserves of the programme support account.
En 1994-1995, le compte d'appui aux programmes du Département a accusé un déficit d'exploitation de 10,5 millions de dollars mais ce chiffre a pu être réduit à 3,7 millions de dollars après utilisation des réserves du compte d'appui aux programmes.
The Board noted that this amount had been retained in a single bank account and covered the specific trust fund and the programme support account.
Le Comité a noté que ce montant figurait sur un seul compte en banque et couvrait le Fonds d'affectation spécial et le compte de l'appui au programme.
Owing to the fact that the resources of the Civilian Police Unit have fluctuated and it has no regular budget posts, it is subject to the instability of the peacekeeping programme support account.
En raison de la fluctuation des ressources dont il a bénéficié et du fait qu'il ne dispose d'aucun poste inscrit au budget ordinaire, le Groupe de la police civile se ressent directement de l'instabilité du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
To support the anticipated activities, the staffing level proposed is 30 posts (10 Professional and 20 General Service), all of which are charged to the corresponding programme support account.
Les effectifs proposés à l'appui des activités prévues sont de 30 postes (10 administrateurs et 20 agents des services généraux), tous étant rémunérés sur le compte d'appui au programme correspondant.
The Department decided to reduce costs by downsizing, the extent of which was calculated to ensure that the programme support account for the United Nations would not have a deficit balance of funds at the end of 1995.
Celui-ci a alors décidé de réduire ses coûts en comprimant ses effectifs dans des proportions telles que le compte d'appui aux programmes des Nations Unies ne soit plus déficitaire à la fin de 1995.
The Administration had also established a specific programme support account to account for and report on the funds and expenditures relating to programme development and administrative support for UNFIP operations.
L'Administration a également créé un compte d'appui au programme chargé d'appliquer et de faire rapport sur les fonds et dépenses relatives à l'appui administratif et à l'appui pour l'élaboration des programmes pour les opérations du fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux.
The operating reserve requirements, both for the Trust Fund and the programme support account, are documented at the time of issuing allotments by the Programme Planning and Budget Division.
Les besoins de réserves opérationnelles pour le Fonds d'affectation spéciale et pour les comptes d'appui aux programmes sont justifiés au moment de l'émission des avis d'attribution de fonds par la Division de la planification des programmes et du budget.
c Includes five General Service (Other level) posts against the programme support account and two General Service (Other level) posts against the voluntary trust fund accounts.
c Cinq postes d'agent des services généraux (autres classes) à financer par le compte d'appui au programme et deux postes d'agent des services généraux (autres classes) à financer par le Fonds volontaire d'affectation spéciale.
The Programme Support Account for Technical Cooperation Activities (schedule 12.1) had a deficit of $11.6 million in 1992-1993.
Le Compte d'appui aux programmes pour les activités de coopération technique (tableau 12.1) a enregistré un déficit de 11,6 millions de dollars en 1992-1993.
Synoniemen voor programme support account in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 867 ms.
