The programme supported organizations working with persons with disabilities to adopt a rights-based approach to their work.
Le programme a appuyé des organisations travaillant auprès de personnes handicapées pour qu'elles adoptent une approche axée sur les droits dans le cadre de leurs activités.
The programme supported the acceleration of the salt iodization process and the national campaign promoting the consumption of iodized salt.
Le programme a appuyé l'accélération du processus d'iodation du sel et la campagne nationale pour la consommation du sel iodé.
A programme supported by passionate experts...
A programme supported by the European Union enables all of the providers to carry out their work at a very different scale.
Un programme soutenu par l'Union européenne permet à tous ses bénéficiaires de travailler à un même objectif.
Responding to the humanitarian situation of the country, the programme supported initiatives for women, adolescents and youth affected by displacement and violence from illegal armed groups.
Compte tenu de la situation humanitaire du pays, le programme a soutenu les initiatives prises en faveur des femmes, des adolescents et des jeunes adultes déplacés et victimes de la violence des groupes armés illicites.
The programme supported the development and implementation of policies promoting inclusion, and regulatory and institutional frameworks and standards leading to enhanced delivery of health services.
Le programme a soutenu le développement et la mise en œuvre de politiques favorisant l'intégration et des cadres et normes réglementaires et institutionnels conduisant à la fourniture de meilleurs services de santé.
The programme supported community-based initiatives to enhance and establish the sustainable delivery of water in depressed communities in five regions.
Le Programme a soutenu des initiatives à base communautaire afin d'améliorer et de pérenniser la distribution d'eau aux collectivités défavorisées dans cinq régions.
The programme supported the development of a database on, and the analysis of, emerging population issues, such as mortality, family status, ageing and migration.
Le programme a appuyé la création d'une base de données pour analyser les nouvelles questions de population, telles que la mortalité, la situation familiale, le vieillissement et les migrations.
In addition, the programme supported communications campaigns advocating for "Water for All."
En outre, le programme a appuyé des campagnes de sensibilisation en faveur de « l'eau pour tous ».
In Indonesia, the programme supported the establishment of a national council for sustainable development to strengthen policy coordination among ministries and agencies.
En Indonésie, le programme a appuyé la création d'un conseil national du développement durable pour renforcer la coordination des politiques entre ministères et organismes.
In the Water Sector, the programme supported the modeling of various climate change scenarios.
Dans le secteur de l'eau, le programme a appuyé la modélisation de différents scénarios de changement climatique.
The programme supported mass-media campaigns to address the principal causes of the HIV/AIDS epidemic.
Le programme a appuyé des campagnes médiatiques sur les principales causes de l'épidémie de VIH/sida.
The programme supported by UNDP is crucial to preserve the biodiversity of the Comoros and ensure the country's sustainable development.
Le programme soutenu par le PNUD est crucial pour la conservation de la biodiversité des Comores et le développement durable du pays.