Vertaling van "programme will be supported" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme s'appuiera
programme sera appuyé
This programme will be supported by the data and evidence gathered as part of the first component.
Le programme s'appuiera sur les données et les faits probants recueillis au titre de la première composante.
Management of the programme will be supported by a coherent governance structure, with clear lines of accountability and decision-making and a robust monitoring and evaluation plan.
La gestion du programme s'appuiera sur une structure cohérente, les attributions et les mécanismes de décision étant bien définis, et sera assortie d'un plan de suivi et d'évaluation solide.
The programme will be supported by the National Fund for Job Creation, estimated at 4.8 trillion Vietnamese dong yearly, and other investment sources which include the State budget and government sponsorship.
Le programme sera appuyé par le Fonds national de l'emploi, estimé annuellement à 4,8 trillions de dongs vietnamiens, et par d'autres sources d'investissement qui comprennent le budget de l'État et le parrainage du Gouvernement.
That new programme will be supported jointly by UNCDF, UNDP, the Department for International Development, the Netherlands Development Organization and the Norwegian Agency for Development Cooperation.
Ce nouveau programme sera appuyé conjointement par le FENU, le PNUD, le Ministère du développement international, l'Organisation néerlandaise pour le développement et l'Agence norvégienne de coopération pour le développement
Preparation, administration, support, assessment, information and monitoring measures for the operational programme will be supported.
Un soutien financier sera disponible pour les activités de préparation, de gestion, de suivi, d'évaluation, d'information et de contrôle.
In urban areas, a second chance education programme will be supported for working youths who did not complete primary school, and street children who cannot immediately rejoin the formal stream.
Ce programme est destiné aux jeunes travailleurs qui n'ont pas terminé leurs études primaires et aux enfants des rues qui ne peuvent pas immédiatement être intégrés au système scolaire classique.
Implementation of each programme will be supported through advocacy, social mobilization, media visibility and fund-raising activities.
L'exécution de chacun des programmes sera appuyée par des efforts de sensibilisation, des campagnes de mobilisation sociale, une couverture médiatique et des activités de collecte de fonds.
Preparation, administration, support, assessment, information and monitoring measures for the operational programme will be supported.
À cet égard, il s'agit de soutenir des mesures de préparation, de gestion, d'accompagnement, d'évaluation, d'information et de contrôle du programme opérationnel.
Preparation, administration, support, assessment, information and monitoring measures for the operational programme will be supported.
À cet égard, il s'agit de soutenir des mesures de préparation, de gestion, d'accompagnement, d'évaluation, d'information et de contrôle du programme opérationnel.
Implementation of the government's alternative education programme will be supported so that by 2010, half of the out-of-school children aged 5-14 years in 30 per cent of the communities in 23 districts will have access to it.
La mise en œuvre par le Gouvernement du programme d'éducation alternative sera appuyée de manière à ce que, d'ici 2010, la moitié des enfants non scolarisés âgés de 5 à 14 ans dans 30 % des collectivités des 23 districts y aient accès.
For example, transnational cooperation building on the EQUAL programme will be supported by some EUR 3 billion, while innovation, including social innovation, is a feature which will develop throughout programme implementation.
Par exemple, la coopération transnationale dans le cadre du programme EQUAL va recevoir une aide de quelque 3 milliards d'EUR, tandis que l'innovation, en particulier l'innovation sociale, est un volet qui va se développer tout au long du déroulement du programme.
Such a programme will be supported by the IMF's precautionary arrangement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.